“咖”类词登陆内地的发展轨迹及其特点(3)
http://www.newdu.com 2024/11/24 07:11:41 《汉字文化》2015年第5期 郭文靖 参加讨论
三、“咖”类词的特点 (一)词类的标志性 302例 “咖”类词例句的统计分析显示,这302个组合无一例外均是名词性的,如 (10)台湾明年选举或两女相争,“国民党勇咖洪秀柱越来越受关注”(人民日报海外版2015-05-1909:49) (11)不仅有圈外好友爆料,其出道前就是一“玩咖”,还有其出道前的玩乐视频在网络流传。(广州日报 2013年06月20日07:03) 不管前面的修饰语是形容词还是动词,加在“咖”前,整个词都会转为名词性的,如以上例句中 “勇咖”、“玩咖”等。 即使是在以“大咖”、“怪咖”等词作修饰语而非中心语的词组中,整个组合也还是体词性的,如: (13)Angelababy 频频撞衫大咖女星 港媒批太嫩。(凤凰娱乐综合 2013年08月23日16:36) (14)头顶大事,潮发撑起大咖范儿。(北京晚报 2011年07月22日14:50) 由此表明,“咖”具有使整个组合体词化的作用,“咖”词族的词都是名词性的。 (二)组合的能产性 在类推的作用下,可以形成以“咖”和“大咖”为核心的庞大词群。在本文搜集到的558条新闻中,“咖”类词共有284个。 在类推机制下,“咖”类词在短时间内就已形成比较庞大的词群。其中的绝大多数组合形式都只出现了一次,说明它可以随时根据需要临时生成新的语言单位。同时,“咖”在组合中的位置也比较灵活,可以在前面作修饰语,如“大咖范儿”、“大咖明星”;也可以被夹在中间,如“百变大咖秀”、“美食大咖团”;还可以在最后作中心语,如“文化大咖”、“综艺咖”等等。 (三)多音节化 音节趋于多音化是新词语的一个鲜明特点,“咖”类词成员也不例外,这是因为原有的单音节或双音节词,已经不能适用人们越来越复杂的思维和越来越复杂的社会现象,越来越不能满足人们的交际需要了(朱永锴等1999)。在对284个“咖”类词的音节数量进行统计后,我们得出“咖”类词在音节结构上以四音节结构最多,五音节结构次之的结论。具体统计情况见下表:  由上表可见,四音节结构的数量比其他音节的数量都多得多。因此,“咖”词族的音节结构的整体特点还是趋向多音节化,三音节及以上音节结构的组合数量还是占绝大对数的。 (责任编辑：admin) |