以多种语言和谐共处观看待方言和普通话共存分用的格局——《论普通话与方言的互构》简述
http://www.newdu.com 2024/11/27 10:11:25 中国社会科学网 张卓晶 参加讨论
论文作者简介： 彭扬帆，主要从事边缘人群研究；葛丽文，研究方向：边缘人群研究。 基金项目： 2013年度国家语委科研项目“湖北省农村语言文字使用状况研究”（YB125-73） 文章结构：一、研究背景及缘起；二、语言接触：普通话的迅速崛起与方言的逐渐衰弱；三、语言竞争：普通话的强势渗入与方言的弱势回应；四、语言重构：普通话与方言共存分用的总体格局；五、普通话与方言关系的认识误区与再认识。 随着国家迅速发展，中国的义务教育已经实现了全面普及，人口的流动也越来越频繁。在此背景下，普通话和方言之间普遍接触并相互影响，普通话的重要性越来越突显。普通话与方言的接触，激发了普通话和方言二者内外种种变化，二者接触呈现的基本趋势是普通话的迅速崛起和方言的逐渐衰弱。这一趋势具体表现为以下三方面。 其一，从社会心理和语言心理来看，普通话更符合人们的实际需求，而方言更能满足人们的情感；其二，普通话从诞生来看，最初是作为国家使用的通用语言，是一种语言使用的标准，从话语环境来看，普通话的使用场合有共同性、正式性和官方性的特点；而方言的使用场合则有一定的限制，它主要适用于家庭生活或者是小聚居环境；其三，方言语音影响了各方言区人们的交流，普通话的通用特性则允许人们自由交流。 竞争与选择是语言进化的固有属性，语言使用者在相互交流时因不同需要而选择不同的变体，这种选择确定了语言竞争的内在特性。多重力量促使普通话和方言之间相互影响，从而加速汉语的发展。 具体而言，使得普通话和方言之间相互影响的力量主要有四种。力量之一是，地域方言受到普通话的挤压而不断削弱。在当今社会的全球化背景和城市化进程中，方言的使用人数减少，使用范围缩小，方言的结构系统发生了退化，有向普通话靠拢的趋势。力量之二是，普通话在优势地位的作用下，不断向方言区的渗透。这种力量使普通话的使用范围不断扩大，越来越多的人认同普通话的社会地位和实用价值，从学校到社会，普通话的使用领域大大拓展。力量之三，网络语言的流行实际上是对现代汉语的入侵，网络语言的不严谨性、多变灵活性和多种语言的混用，对现代汉语规范是一种挑战。同时英语为主的外语学习，促进了英语自身地位的不断提高，这对汉语也是一种冲击。力量之四是，普通话和方言之间的互相渗透，使整个语言系统自上而下地使语音、词汇、语法等结构要素发生变化，从而加速了语言的发展。 那么，当今中国普通话和方言之间究竟是何种关系呢？文章认为，中国的普通话和方言之间存在重构关系，这一关系表现为二者共存分用的总体格局。这一格局的具体特点有，普通话和方言共同通过语言表达的实践加速语言的融合，方言区现存的普方混合语就是这一特点的表现；其次，双言双语者符合语言发展规律，标志着教育和社会的进步；再次，语码转换的灵活性可以促进社会交往；最后，不同的语言选择，就会形成不同的群体，甚至表现出社会层化的现象。 在此基础上，文章针对如何认识普通话和方言的关系，做出了这样的解答：普通话和方言之间并非是二元对立的关系，基于此，我们应该树立多种语言和谐共处的观念，保持语言生态平衡，方言和普通话在地位上是平等的，普通话固然有其优势地位，而方言的变革也会影响普通话的语言体系，同时也吸收着普通话中的一些成分。 （本文刊于《江汉大学学报（社会科学版）》2016年4月第2期） （中国社会科学网 张卓晶） (责任编辑：admin) |
- 上一篇：广东廉江粵语句末疑问语调与语气助词的叠加关系
- 下一篇：广西阳朔城关土话音韵研究