海峡两岸汉语词义知晓现状之探析
http://www.newdu.com 2024/11/29 11:11:41 《语言教学与研究》 王立 储泽祥 参加讨论
摘要: 本文运用社会语言学研究方法,通过问卷调查获得两岸调查对象关于词义知晓现状的研究数据｡调查结果显示,两岸词语互通基本呈不对称态势,即以由台湾向大陆的流通为主,并呈由东南向西北的流通方向,即:台湾→福建→湖北→甘肃｡调查结果还显示,台湾调查对象对大陆词语的接受正处于由“不知晓”到“知晓”的中间状态,随着两岸持续互动,大陆词语将逐渐被台湾接受,两岸词语的些微差异不足以阻挡两岸词语的互通｡ 关键词: 两岸词语研究 词语调查 词义知晓 词语互通 社会语言学 作者简介: 王立,江汉大学武汉语言文化研究中心｡ 储泽祥,华中师范大学文学院｡ 基金项目: 本文为教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“汉民族共同语在两岸的现状比较研究”(项目号:11JZD036)的阶段性成果｡ 
(责任编辑：admin)
|
- 上一篇：外来词的“汉化”和汉语词的“外化”研究
- 下一篇：网络同音别字与汉字理据