透视影视业新一轮文学作品改编热(2)
http://www.newdu.com 2024/11/27 05:11:26 济南日报 newdu 参加讨论
IP并非是灵丹妙药，编剧和制作团队的二度创作至关重要；能让60%的观众说好对编剧来说就是成功的 宋秋雁透露，平时她也会看网络上一些人气很高的影视作品，如《三生三世十里桃花》等，也总结了他们受欢迎的一些原因：首先是这些作品都展现了一种荡气回肠的爱情，像《三生三世十里桃花》中男女主角上天入地、三生三世始终不渝的爱情，可以说是只存在于理想中，因此非常感人，“像我这个年龄的看了都深受感动”；第二演员选择得很好，都是在90后观众中拥有众多“粉丝”的人气演员，他们的表演也都比较到位；第三是剧情为玄幻剧，里面的人物无所不能，让观众能暂时忘了现实中的残酷，做场儿女情长的梦。 采访中，很多业内人士表达了同样的观点：IP并非是灵丹妙药，编剧和制作团队的二度创作至关重要。获得了口碑与收视率双赢的电视剧《琅琊榜》，将一个“非著名IP”改编成了现象级大剧。据报道，制片方和改编者在买下《琅琊榜》原著版权以后，曾花费了4年时间对原著进行艺术再创造，在人物性格、人物关系、人物的台词对话等方面都进行了精心打(；同时，再加上拍摄时导演的准确把握和演员的精湛表演，从而使这部电视剧成为一部艺术品质优良的上乘之作。 剧本改编是一个吃力不讨好的活儿，著名编剧赵冬苓曾经说过，编剧“改好无 功，改糟有过”。《红高粱》原文10万字，要 支撑起一部五六十集的电视剧，编剧的努 力毋庸置疑。莫言的原著更注重对中国 传统人性的某些反思和批判，这些精髓 在“通俗”的电视剧中是很难呈现的。 这部诺奖级别作品的改编，编剧 赵冬苓也承受了巨大的争议和质疑。 宋秋雁也有过类似经历，“根据一部文艺小说改编成一部40集的电视剧”，开始时宋秋雁也尽量尊重原著，进行合理的延伸，但导演多次 提意见，称剧情“不够极致”。“这 样就必然和原著发生矛盾，原著 粉会不认同，作者往往也很反 感。”宋秋雁总结，“你很难让所有人满意，能让60%的观 众说好对我来说就是成 功的。” (责任编辑：admin) |
- 上一篇：世界诗歌日就要来了，你的生活里还有多少诗意？
- 下一篇：小说如何转化为现代戏