《哈姆雷特》重问生存与毁灭(2)
http://www.newdu.com 2024/11/27 09:11:30 人民日报海外版 文 纳 参加讨论
“他太伟大了，我要在这样一个伟大的灵魂里去寻找哈姆雷特。”陈薪伊在《哈姆雷特》的原著基础上，增加了以朱生豪为主要人物的序幕部分。全剧由战争的轰炸场景开篇。当大幕缓缓拉开时，在日本侵略者的轰炸声中，病入膏肓的朱生豪趴在床上翻译着莎士比亚的剧本。日军的炸弹第三次把写好的手稿炸毁，被炸毁的《哈姆雷特》手稿散落在空中。炮火声中，丹麦邮号远远地吹响，他的眼前仿佛出现了莎翁笔下的丹麦王室。“无冕之王”朱生豪的译莎壮举与丹麦王子哈姆雷特为父报仇的经典情节，将成为相辅相成的戏剧行为在舞台上铺陈开来。 此外，该剧将深刻挖掘哈姆雷特的人物内涵，反思其一直以来被崇拜和视为完美的忧郁、延宕气质，而强调“行胜于言”的重要性。“生存还是毁灭，这是一个不容你思考的问题。”陈薪伊说道，“为什么我要将悲剧作品搬上舞台呢？因为现在到了要挖掘人性卑劣和伟大的时候了。要让观众看到悲剧人物的发展模型，即人物是怎么沦落的？所以我会用解剖刀解剖哈姆雷特内心的弱点。” 能参与这部话剧，演员们也觉得机会可贵。在剧中饰演哈姆雷特的佟瑞欣说：“能够在舞台上饰演哈姆雷特可以说是很多话剧演员心中的理想，出演这个角色对我来说是兴奋而具有挑战的。”出演《哈姆雷特》中王后一角的是演员凯丽，她希望自己能够大胆地诠释这个角色，让观众看到不一样的王后。此外，国家大剧院戏剧演员队青年演员也将加盟该剧。国家大剧院戏剧演员队的首部话剧作品《仲夏夜之梦》首轮演出后，陈薪伊对他们的表演给予了高度评价：“这支演员队伍是前途无量的，因为他们的起点就是莎士比亚。” (责任编辑：admin) |