将中国特色资源打造成国际化数字出版产品
http://www.newdu.com 2024/11/29 11:11:01 中国新闻出版广电网/报 肖宏 参加讨论
当前，国际学术界对来自中国的文献需求越来越大。从国际终端学者调研结果来看，60%的海外学者对中国学术创新内容非常感兴趣。从文献统计看，1.5万多种国际期刊在2011年引用中国期刊的有28万引次，到2015年上升到50多万引次。从用户行为看，CNKI数据库在海外下载量也从2012年的200多万篇次发展到2016年的400多万篇次。越来越多的海外图书馆馆藏了CNKI数字资源，CNKI海外用户机构从10年前的600多家，发展到现在已有1500家；其主流用户是大学图书馆，还有公共、专业图书馆，以及一些政府机构和智库，也开始覆盖海外企业用户，包括医院、军事单位、银行，乃至中小学等。国际非常知名的学术机构、智库报告里经常会提到来自CNKI的各类数据。CNKI已成为全球学术研究中获取中国信息的最主要渠道，是国际重要智库和智囊机构研究中国的必备工具，持续影响着国际社会对中国的文化认同和政治态度。 但是，受语言障碍影响，海外的学者和图书馆仍以英文资源为首选的支持学术研究的信息来源。为此，CNKI目前正把中国英文期刊内容聚合起来。英文刊130多种，包含1935—2017创刊的英文文献全文，是各学科重要的代表性期刊。双语期刊库更是遴选了中国各领域具有特色代表性优质中文期刊128种，全文翻译。这些双语期刊不仅关注国内进展，还关注国际话题，其中受国家基金资助的内容越来越多。通过英文和双语期刊，国际同行可以更方便快捷地了解中国的学术进展，推动了中国期刊“国际化”进程。 中国专业领域的图书资源也非常有学术参考价值，因为许多研究者把他们在国内外发表的工作系统地、综合地收载入其专著。为此，CNKI已与国内数十家图书出版社建立合作，其中不乏专业领域领军出版单位。他们不仅出版非常经典的中国文化、历史研究专著，也有代表国家智库水平的丛书及非常好的行业英文图书。CNKI正在聚合这些图书资源，让国际学术界更方便地获得来自中国的系统研究内容，也为专业图书走出去搭建了良好的平台。 而在开展政策研究、宏观经济研究和地区发展比较研究时，国际读者需要掌握中国政策信息和官方行业数据，这一类需求可以通过CNKI年鉴和统计数据库来满足。我们还建立了基于英文检索的一站式服务门户，把期刊、学位论文、会议论文、行业数据等，通过英文题录和摘要做了统一的检索。这样，研究数据走出去，推动了学术交流国际化。 一些中国特色的研究成果及其应用，也正在得到国际同行越来越多的重视。例如，中国针灸领域，我们建立了专题数据库，不仅含有学术文献，还有视频、操作方法等资料。在建的还有中国农业、建筑、艺术的专题库等。我们还在与斯坦福大学东亚图书馆和北京大学图书馆联合发起建设“国际中国学研究文献集成检索平台”，构建国际上权威的中国学研究平台，全面、系统、完整地收录全球范围内的中国学研究文献资源，以数据库形式出版。CNKI还建成了移动版的《全球学术快报》，将免费向海外用户推广。通过这些产品和服务，CNKI将更好地满足国际社会对中国文献资源的需求，助力国际研究者更好地使用中国资源，带动中国学术文化走向世界。 (责任编辑：admin) |