语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

关于进一步深化两岸四地语言对比研究的思考

【摘要】以往的两岸四地语言对比研究在以下方面用力较多：一是差异的类型,二是港台语言现象在大陆地区的引进和使用情况,三是某些具体方面的差异,四是差异的内外原因,五是四地的...

汉语方言通音

作者简介： （美）罗杰瑞，UniversityofWashington美国西雅图，jerrynorman2004@yahoo.com。 译者： R.VanNessSimmons（史皓元）/张艳红R.VanNessSimmons（史皓元），RutgersUniversity美国新泽西，rsimmon@rci.ru...

英语教育对蒙古族大学生的民族认同和语言态度的影响研究

【摘要】以30名蒙古族英语专业大学生作为研究对象，开展了为期两年的英语绘本教学跟踪调查，对比分析他们在英语学习过程中的民族认同和语言态度的变化，探讨英语教育对于蒙古...

现场讲解中用于交互的句尾“了”

【摘要】 在博物馆的现场讲解中，有一种特殊的“了讲解”。首先，它用于句尾，但与表示事态变化的“了。”有较大的差异。其次，它主要用于现场讲解语体，多见于判断句，一般出...

严式词源统计法与共享创新法——语言（方言）谱系分类的方法分析

【摘要】共享创新法和词源统计法是亲属语言（方言）谱系分类中最常用的两种方法。基于对语言接触的调查研究，核心词比语音、语法特征更为稳定，不易在语言或方言问扩散。因此...

中西法律文化差异对法律翻译的影响

【摘要】法律翻译，是从意义和风格上对法律概念、法律规范和法律文本等源语进行信息对等转换的过程,其跨越语言学、法学与翻译学三大领域。与商务英语翻译、新闻英语翻译等相似...

从温州方言中的比较句到比喻句

作者简介： 盛爱萍，温州大学人文学院（浙江温州325000）；张虹倩，复旦大学中文系（上海200433）。 内容提要： 比喻本质上是比较，比较句和比喻句是句法结构和修辞结构的关系，比...

从语法看杭州方言的性质

作者简介： 汪化云，浙江财经大学人文学院，E-mail：wanghy01@163.com。 内容提要： 南宋时的中原汉语几乎覆盖了当时的杭州方言。但今杭州方言中具有“话题优先、特殊重叠、宾前补后”...

中国科技典籍文本特点及外国译者的翻译策略研究——以《景德镇陶录》及其英

【摘要】向外国译者学习、研究他们的译本是中国译者提高翻译水平、更好地完成中国文化走出去历史使命的有效途径之一。中国科技典籍外译需要跨越文化和时间的双重障碍，这双重...

对答结构的标注与应用研究--以汉语(二语)教学会话体语料为例

摘要： 研究针对汉语(二语)教学会话体语料语义功能的检索需求,基于汉语国际教育动态语料库,探讨了一种语料库语言信息标注框架。围绕日常口语交际的主要目的以及教学范围,提出...