-
托卡尔丘克：波兰人始终能感受他与欧洲的联系
2019-10-11瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 本文根据奥尔加·托卡尔丘克2...
-
奥尔加·托卡尔丘克：文学创作中的七巧板
2019-10-11北京时间10月10日晚7点，诺贝尔文学奖公布2018年度、2019年度两届获奖者，获奖作家是波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克和奥地利戏剧家彼得·汉德克。 奥尔加·托卡尔丘克 2017年，后浪文学...
-
毛尖：在讨好的年代，汉德克的坚硬尤为难得
2019-10-11瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 彼得·汉德克 “今年诺贝尔文学...
-
翻译家韩瑞祥：汉德克的创作是文学困惑的表现
2019-10-11瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 北京外国语大学韩瑞祥教授是彼...
-
彼得·汉德克：这个无所适从世界中的“另类”
2019-10-11北京时间10月10日晚上7点，瑞典学院公布了2018、2019年度诺贝尔文学奖得主。2019年度诺贝尔文学奖颁给了奥地利剧作家彼得·汉德克。 彼得·汉德克 汉德克的九部作品由文景出版社出版...
-
我是自己的囚徒：彼得·汉德克如何看待自己？
2019-10-11北京时间10月10日晚上7点，瑞典学院公布了2018、2019年度诺贝尔文学奖得主。2019年度诺贝尔文学奖颁给了奥地利剧作家彼得·汉德克。2016年，汉德克曾到访中国，在上海北京及乌镇均参...
-
为什么不能忘记凯尔泰斯·伊姆雷？
2019-10-11如果凯尔泰斯·伊姆雷还活着，他今年应该90岁了。这位匈牙利第一位也是迄今为止惟一一位诺贝尔文学奖获得者，在相当长的一段时间内，即便是在母国匈牙利， 也只是一位籍籍无名...
-
文学与真实：卡夫卡与我们的时代
2019-10-10德国评论家龚特尔安德尔曾这样描述卡夫卡：“作为犹太人，他在基督徒中不是自己人；作为不入帮会的犹太人，他在犹太人中不是自己人；作为说德语的人，他不完全属于奥地利人；...
-
走近格拉斯
2019-10-10高莽先生所画的格拉斯像曾被作者带到翻译研讨会现场 每年的十月，诺贝尔文学奖颁奖前后，都会掀起一股小小的诺奖热。连昔日得奖的作家作品，热度也不同程度回暖。日前，人民文...
-
一份另类读本—— 那些不为人知的引用和借鉴如何成就了莎士比亚
2019-10-10毋庸置疑，莎士比亚在英国文学史乃至世界文学史上享有崇高的地位。但莎翁作品借鉴他人作品或民间传说的例子不胜枚举，甚至可以极端地说，一部莎士比亚戏剧史就是一段借鉴或模...