关键词: 黑塞 赫尔曼·黑塞(1877-1962) 从前,人类不是现在的样子。阿里斯托芬说,最初的人类是圆形的,因为遭受了神的惩罚,人类被劈成了两半,失去了原初完美自足的状态,从...
1922年11月18日凌晨四点半,备受哮喘困扰而缠绵病榻的普鲁斯特走向了生命的终点,享年51岁。某种意义上而言,他没有败给疾病、失眠和劳累,而是最终被他孜孜不倦所书写的时间吞噬...
关键词: 哈维尔·马里亚斯 西班牙时间2022年9月11日,西班牙作家哈维尔·马里亚斯因新冠肺炎并发症于马德里去世,首相佩德罗·桑切斯在社交媒体上写道:“这是西班牙文学悲伤的一...
“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,对于古人的传记,也适用。读者们总想知道,为什么在这个时代,我要对几百年前的某人发生兴趣,他/她到底能给我提供怎样的教益?对于六百...
关键词: 福克纳 今年是美国作家威廉·福克纳(William Faulkner,1897—1962)逝世60周年。逢诺贝尔文学奖公布和即将颁奖的时段,一些文学爱好者又开始谈论这位1959年的诺奖得主,作为译...
关键词: 《悠悠岁月》 安妮·埃尔诺 安妮·埃尔诺是为数不多的在小说中言及写作目的和思路的作家。这位2022年诺贝尔文学奖获得者在《悠悠岁月》中明明白白地写到,她“想用一种...
关键词: 歌德 歌德曾有名言:“旅行增长见识。”我们也可以说:“翻译增长见识。”歌德之译事便是仿句最好的注解。 德国大文豪歌德以文学作品闻名于世,不过他的另一重要身份...
关键词: 郭宏安 福楼拜 一 福楼拜是公认的文体家。说是“公认”,是鲜有例外的意思。有名的例外,普鲁斯特算一个,他说,“福楼拜不是文体家”。对此,蒂博岱评述道,普鲁斯特...
关键词: 多萝西·帕克 “请原谅我扬起灰尘” 这是多萝西·帕克的墓志铭。多萝西·帕克去世后,人们把这句话刻在位于巴尔的摩的一块纪念碑上,那块碑所在地就是多萝西骨灰的安放...
关键词: 哈维尔·马里亚斯 2022年9月11日,西班牙作家哈维尔·马里亚斯去世,享年七十岁。马里奥·巴尔加斯·略萨说:“在他这一代,哈维尔·马里亚斯是最接近诺贝尔文学奖的西班牙...