《文学或者音乐》:来自余华的文学音乐笔记(3)
http://www.newdu.com 2024/08/29 06:08:09 中国社会科学网 译林出版社 参加讨论
【精彩段落】 关于阅读和原典之间的应力,余华这样说: 我想说文本是一只蛮蛮, 阅读是另一只蛮蛮,它们没有相得之时, 文本是死的, 阅读是空的,所以文本的蛮蛮在寻找阅读的蛮蛮, 阅读的蛮蛮也在寻找文本的蛮蛮, 两只蛮蛮合体之后才能比翼而飞。 看似安静的阅读实质动荡澎湃,每个人都会带着自己的经历和感受去阅读。共鸣也好,反驳也好,都是缤纷时刻的来临。 关于文学阅读,余华这样说: 这差不多是我三十年来阅读文学的经历,当然还有更多的作品这里没有提及。我对那些伟大作品的每一次阅读,都会被它们带走。我就像是一个胆怯的孩子,小心翼翼地抓住它们的衣角,模仿着它们的步伐,在时间的长河里缓缓走去,那是温暖和百感交集的旅程。它们将我带走,然后又让我独自一人回去。当我回来之后,才知道它们已经永远和我在一起了。 我二十岁出头的时候,茨威格是一个很高的台阶,陀思妥耶夫斯基是一个更高的台阶。我当时年轻无知,直接爬到陀思妥耶夫斯基的台阶上了,结果发现自己有恐高症。我灰溜溜地爬了下来,刚好是茨威格的台阶。我在习惯茨威格之后,再爬到陀思妥耶夫斯基的台阶上时,发现自己的恐高症已经治愈了。 在我看来,川端康成是文学里无限柔软的象征,卡夫卡是文学里极端锋利的象征;川端康成是肉体的迷宫,卡夫卡是内心的地狱;川端康成如同盛开的罂粟花使人昏昏欲睡,卡夫卡就像是流进血管的海洛因令人亢奋和痴呆。我们的文学接受了这样两份绝然不同的遗嘱,同时也暗示了文学的广阔有时候也存在于某些隐藏的一致性之中。 关于写作,余华这样说: 音乐是内心创造的,写作则触及音乐的深处,它们彼此影响,共同指向生命的宽广。 很多人在获得成功或者品尝了失败之后, 再回首往事, 常常会发现过去生活中的某一个平常的选择,甚至是毫无意义的举动,都会带来命运的动荡。在这一点上,人生的道路和历史的道路极其相似,然后就会诞生故事的道路。我相信这是因为人生的体验和历史的体验决定着故事的体验。当我们体验着人生或者体验着 历史之时,这样的体验是在分别进行之中;当我们获得故事的体验时,我想这三者已经重叠到了一起,这时候我们就会重新判断故事中各段落的价值。 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:中国纪录片《航海者》获“金花环奖”
- 下一篇:超长《睡美人》回到童话世界