姓氏趣谈
http://www.newdu.com 2024/11/24 12:11:21 今晚报 张遵融 参加讨论
姓是标识家族血缘、宗法的标志，用字有专用性和历史传承性，历有“行不更名，坐不改姓”之说。然而，在现实生活中却演绎出不少趣闻。 世界举重冠军占旭刚，其祖父名为詹作斌，其父詹永斌说：“‘占’不是‘詹’的简化字吗？占，好记好写，我一直用它。”所以，占（詹）旭刚从上小学一直用“占”姓。本人签字也一律写“占”。 如此求约逐简并非个例。当下国人姓萧的罕见，而是一水的“肖”。其实，萧、肖是同源不同族的两个姓。《中国历史人物辞典》，萧姓名人有62位，无一姓肖。《辞海》收入40余名古今萧氏名人，如“萧何、萧衍（梁武帝）、萧照（宋代山水画家）、萧劲光、萧华、萧楚女”等。而收入肖姓的仅是译名，如肖邦、肖洛霍夫等。《元史》中有“肖乃台、肖撒八”也均是蒙古族人译名。同样，“闫、阎”“付、傅”“侯、候”“蓝、兰”均分别是两个不同的姓氏，不可以“简”代“繁”。 有这样一则消息，一家子给孩子上户口，因要求使用繁体字而被拒。理由是《姓名登记条例》规定：“已简化的繁体字、已淘汰的异体字（姓氏中的异体字除外）、自造字、外国文字等……不能进入到姓名中。”此“规定”失之偏颇。有的简化字并不是从繁体字减少笔画而来的，而是自古就有的传承字。繁简两字合并为笔画少的字。这样的简繁二字有的均是姓氏。如“塗”简化字为“涂”，这两个字都是姓氏。《通志·氏族略三》有“涂氏，洪州人，因水为氏。”宋有登科涂天明、涂正胜等。《风俗通》中记载“塗，姓，塗山氐之后。”汉有塗恽、塗禅。遇到这样的繁体姓氏，万万不可弃繁就简而侵犯人家的姓名权。 另据报载，一名为单瑞峰的乘客，其登机牌上将其姓（Shàn）拼为Dān，以维护个人姓名权为由起诉航空公司并胜诉。其实，原告本身也有过错，因为“单”作为姓氏既有Shàn姓、也有Dān姓。单先生购机票时应告知对方自身姓的读音。此外，还有“乐（Lè、Yuè）、那（Nā、Nuó）、盖（Gài、Gě）”等。遇此情况，您应先问问姓名人：“请问尊姓应怎么读？”这既是对他人姓名的尊重，也说明并非孤陋寡闻。 (责任编辑：admin) |