谁是仓颉 —— 关于汉字起源问题的讨论（下）(10)
http://www.newdu.com 2024/11/28 09:11:11 东方早报 李 零 参加讨论
厕所，画两人，一个穿裤子，一个穿裙子，瞄一眼，就不至误入。 买东西，啪啪一敲，金额马上蹦出来，交钱走人。 周末，逛商厦/看电影/下饭馆，依然如此。 放长假，自驾/乘火车/坐飞机，满世界乱跑，也不例外。 甭废话，我们的小时代。干瞪眼，我们的大时代。 难道，这就是我们的归宿？ 2015年11月29日 写于北京蓝旗营寓所 附：参考文献 1．Jacques Derrida，De La Grammatology, Paris: Les Editions de Minuit, 1967。中译本：雅克·德里达《论文字学》，汪堂家译，上海：上海译文出版社，1999年。 案：此书挑战索绪尔的结构主义语言学，来国龙、郑也夫引其说。作者是法国解构主义大师。 2．郭沫若《古代文字之辩证的发展》，《考古》1972年3期，2-13页。 案：此文认为中国文字始于半坡遗址，距今约六千年，早期文字分刻划符号和图形符号两大类，分别属于指事、象形两大系统，指事先于象形。作者是著名古文字学家。 3．裘锡圭《文字学概要》，北京：商务印书馆，初印于1988年，修订本印于2013年。英译本: Qiu Xigui， Chinese Writing, translated by Gilbert L. Mattos and Jerry Norman, New Haven: the Society for the Study of Early China and the Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, 2000. 案：此书是继唐兰、陈梦家、郭沫若之后，系统讨论汉语文字学的代表作，英译本由已故美国汉学家马几道和罗杰瑞翻译。作者是著名古文字学家，深受语言学家朱德熙影响。他是利用古文字材料和语言学分析方法讲文字起源的代表人物。 4．裘锡圭《汉字形成问题的初步探索》（1978年）、《汉字的性质》（1985年）、《汉字的起源和演变》（1989年A）、《四十年来文字学研究的回顾》（1989年B）、《究竟是不是文字——谈谈我国新石器时代使用的符号》（1993年）、《二十世纪的汉语文字学》（与沈培合作，1998年），收入《裘锡圭学术文集》第四卷，上海：复旦大学出版社，2012年，25-39页、49-58页、103-148页、149-161页、237-238页和259-295页。 案：这六篇文章可与前书对读。《汉字的性质》即《文字学概要》第二章的初稿。作者把郭沫若所谓的刻划符号称为甲类符号，图形符号称为乙类符号，认为这两类符号都不是文字，推测汉字起源于约公元前2500年。 5．Nicholas Postgate, Tao Wang and Toby Wilkinson, “The Evidence for Early Writing: Utilitarian or Ceremonial?” Antiquity 69 (1995), pp. 459-480. 案：此文把文字按用途不同分为两类：实用文字和礼仪文字，认为礼仪文字多书于硬材料，实用文字多书于软材料。作者认为，我们之所以有早期文字皆礼仪用字的印象，主要是因为软材料难以保存。其实，从最新的考古发现看，世界四大古文字主要是实用文字。三位作者，Nicholas Postgate执教剑桥大学三一学院，汪涛执教伦敦大学亚非学院（现供职美国芝加哥艺术博物馆），Toby Wilkinson执教剑桥大学基督学院。 6．Mark E. Lewis，Writing and Authority in Early China, Albany: State University of New York Press, 1999. 案：此书主要讨论战国秦汉时期文字与国家权力的关系。作者（汉名鲁威仪）写作此书时执教剑桥大学，现在是斯坦福大学教授。 7．William Boltz, The Origin and Early Development of the Chinese Writing System, New Haven: American Oriental Society，2003. 案：此书认为，中国文字起源图形文字（pictographs），发展经三阶段：第一步是符号字和图形字（logographs and zodiographs），第二步是多音多义字（multivalent graphs），第三步是定音定义字（determinatives）。作者（汉名鲍则岳）执教西雅图华盛顿大学，是美国从语言学角度讲文字起源的代表人物。其学出自语言学家Peter A. Boodberg，其zodiographs一词借自希腊文zōdion，意思是“动物画”，就是他老师发明。 8．饶宗颐《符号、初文与字母——汉字树》，上海：上海书店出版社，2000年。 案：此书主张“以后证前”，认为世界文字起源于陶符，中国文字与拼音文字不同，不是简单追随语言。作者是香港著名学者。 9. Stephen Houston ed., The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 案：此书是请有关专家讨论中美洲古文字、楔形文字、原始埃兰文、埃及古文字和商代文字的论文集。主编Houston是玛雅文专家，执教布朗大学。其中Chapter 6（pp. 190-249）：Anyang Writing and the Origin of Chinese Writing System是请Robert Bagley（汉名贝格利）撰写。此文反对激发扩散说（文字一源说），反对族徽为原始文字说，反对突发说，认为安阳甲骨文之前还有一段准备时期，与苏美尔楔形文字类似，也是以管理为中心。作者是美国汉学家，出自罗樾（Max Loehr）门下，执教普林斯顿大学，主要研究考古-艺术史，近年对汉字起源产生浓厚兴趣。他是管理模式说的代表人物。 10．沈培《汉字的起源和早期发展》，严文明主编《中华文明史》，北京：北京大学出版社，2006年，第一卷，第七章，303-332页。 (责任编辑：admin) |