说说缩略语
http://www.newdu.com 2024/11/24 03:11:48 语言文字报 董寅生 参加讨论
缩略语通常有两种组成形式:一种是为便利使用,由较长的语词缩短省略而成的语词; 一种是在拼音文字中,选取某个词条中各个单词的首字母,组成的大写词。 缩略语其实并不是近些年才出现的新生事物,从古到今,各种文学作品中使用缩略语者比比皆是。不少缩略语,相比中规中矩的原词,往往还更让人印象深刻。 比如汪曾祺的《云致秋行状》,唱武花脸的马四喜带学员班练功前总要讲几句:“同志们,你们可都是含苞待(放),大家都有锦绣前(程)!这练功,一定要硬砍实(凿),可不能偷工减(料)!千万不要少壮不(努力),将来可就要老大徒(伤悲)啦!——踢腿,走!” 马四喜习惯把成语的最后一个字甚至几个字“歇”掉,唯其如此,这段文字才显得那么活色生香;这席话全按成语的原貌讲,恐怕就不那么吸引人了。 即便是在比较严肃的政治领域,缩略语也是不乏其例。比如宋代宰相“同中书门下平章事”往往简称为“同平章事”,“殿前都指挥使”“侍卫亲军马军都指挥使”“侍卫亲军步军都指挥使”往往简称为“殿帅”“马帅”“步帅”。 明清时期的总督、巡抚,其实也属于缩略语,比如清朝的直隶总督,全称应为“总督直隶等处地方提督军务、粮饷、管理河道兼巡抚事”,而山东巡抚的全称是“巡抚山东等处地方提督军务、粮饷兼理营田”。 1949年以后,在历次政治运动中出现的缩略语不胜枚举,诸如“三反五反”“三八作风”“四个第一”“四个伟大”“三忠于”“四无限”之类。今天一些年轻人对这些缩略语不明就里,但在当年,几乎人人都对其所包含的意思十分熟悉。 (责任编辑：admin) |