苏东坡巧对拆字联
http://www.newdu.com 2024/11/24 03:11:43 京郊日报 林辑 参加讨论
拆字联是对联的一种别具一格的形式。拆字,也称析字,是将汉字的字形各部分拆离开,使之成为另几个字,并赋予各字以新的意义。 据传,苏东坡有个门生,春寒时节独坐家中书房。这时,天正下着毛毛细雨,因见冷雨敲窗,便触景生情,吟成一联: 冻雨洒窗,东两点西三点 东西都有; 这个上联非常妙,“冻”字拆为“东”与两点,“洒”字拆为“西”与三点。 但他沉思良久,苦无下联相对,便搁了下来。 半年之后,他又想起此联,依然未能对上,只得向老师请教。当时正值暑天,苏东坡并不急于应对,只是默默地拿起刀,细细地切开一只大西瓜,然后请学生吃瓜解暑。书生见老师总不开口,便道:“请恩师赐对。”东坡笑了笑,说:“刚才我不是已经给你对上了吗。”书生以为老师是在开自己的玩笑,急道:“没有呀,对子在哪里?”东坡笑指切开的西瓜,念道: 切瓜分客,横七刀竖八刀 横竖俱全。 书生这才恍然大悟,“切”字横着拆成“七”和“刀”,“分”字竖着拆成“八”和“刀”;更妙的是切合了当时切瓜待客的情景。从此,书生对于苏老师更是崇拜有加了。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：动物名称翻译不可简单了事
- 下一篇：旧津惜字纸