唐代汉字文化在丝绸之路的传播(7)
http://www.newdu.com 2024/11/30 05:11:47 《浙江大学学报：人文社 郑阿财 参加讨论
参考文献： [1]陈明：《佛教双语字书与隋唐胡语风气》，《四川大学学报(哲学社会科学版)》2009年第2期，第58-68页。[Chen Ming,"Buddhist Bilingual Dictionaries and the Vogue of Foreign Language during Sui-Tang Period," Journal of Sichuan University(Philosophy and Social Science Edition),No.2(2009),pp.58-68.] [2]李方：《唐西州的译语人》，《文物》1994年第2期，第45-51页。[Li Fang,"The Interpreters of Xizhou of the Tang Dynasty,"Chinese Cultural Relics,No.2(1994),pp.45-51.] [3]张广达、荣新江：《关于和田出土于阗文献的年代及其相关问题》，见《于阗史丛考》，北京：中国人民大学出版社，2008年，第48-69页。[Zhang Guangda & Rong Ronjiang,"The Age and Related Issues about Khotan Literature Unearthed in Hotan," in The Research of Khotan History,Beijing:China Renmin University Press,2008,pp.48-69.] [4]郑阿财、朱凤玉：《胡汉交融的双语教学》，见《开蒙养正：敦煌的学校教育》，兰州：甘肃教育出版社，2007年，第99-113页。[Zheng Acai & Zhu Fengyu,"Bilingual Teaching Between Hu and Han," in Kaimeng Yangzheng:School Education of Dunhuang,Lanzhou:Gansu Education Publishing House,2007,pp.99-113.] [5]高田時雄：『敦煌资料による中国语史の研究——九·十世紀の河西方言』，東京：创文社，1988年。[Tokio Takata,A Historical Study of the Chinese Language Based on Dunhuang Materials:The Hexi Dialect of the Ninth and Tenih Centuries,Tokyo:Sobunsha,1988.] [6]令狐德棻等：《周书》，北京：中华书局，1971年。[Linghu Defen et al.,Zhoushu,Beijing:Zhonmhua Book Company,1971.] [7]荣新江：《唐代龟兹地区流传的汉文典籍——以德藏“吐鲁番收集品"为中心》，《国学学刊》2010年第4期，第77-83页。[Rong Xinjiang,"The Chinese Books in Kucha Area in the Tang Dynasty," Research in the Traditions of Chinese Culture,No.4(2010),pp.77-83.] [8][美]芮乐伟·韩森：《丝路新史：一个已经逝去但曾经兼容并蓄的世界》，李志鸿、许雅惠、黄庭硕等译，台北：麦田出版，2015年。[V.Hansen,The Silk Road:A New History,trans.by Li Zhihong,Xu Yahui & Huang Tingshuo et al.，Taipei:Rye Field Publishing Co.,2015.] [9]荣新江：《唐宋时代于阗史概说》，木田知生译，《龙谷史坛》1991年第97期，第28-38页。[Rong Xinjiang,"An Outline of Khotan History during Tang and Song Dynasties," trans.by Kida Tomoo,Ryukoku Forum,No.97(1991),pp.28-38.] [10]  .Chavannes,Les documents chinois decouverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan Oriental,Oxford:Oxford University Press,1913.[E.Chavannes,Chinese Documents Discovered by Aurel Stein in the Sands of East Turkestan,Oxford:Oxford University Press,1913.][11]古丽努尔·汉木都、李亚栋：《吐鲁番出土文书的数量及语种》，《现代妇女》2013年第10期，第196-198页。[Gulinuer Hanmudu & Li Yadong,"he Number and Languages of Turfan Unearthed Documents," Modern Women,No.10(2013),pp.196-198.] [12]朱玉麒：《中古时期吐鲁番地区汉文文学的传播与接受——以吐鲁番出土文书为中心》，《中国社会科学》2010年第6期，第182-194页。[Zhu Yuqi,"The Dissemination and Acceptance of Literature in Chinese in Turfan:A Study Based on Unearthed Turfan Manuscripts," Social Sciences in China,No.6(2010),pp.182-194.] [13]方广锠：《吐鲁番出土汉文佛典述略》，《西域研究》1992年第1期，第115-123页。[Fang Guangchang,"The Research of Chinese Buddhist Scriptures Excavated in Turpan," The Western Regions Studies,No.1(1992),pp.115-123.] [14]井上直樹：「朝鲜三国の金石文」，高田時雄编：『漢字文化三千年』，京都：臨川書店，2009年，29-56頁。[Inoue Naoki,"The Inscriptions Research in Koguryo,Baekje and Silla," in Tokio Takata(ed.),Three Thousand Years of Chinese Character Culture,Kyoto:Rinsen Book Co.,2009,pp.29-56.] （本文原载于《浙江大学学报：人文社会科学版》2016年第4期） (责任编辑：admin) |
- 上一篇：语言产业经济贡献度研究的若干问题
- 下一篇：专家视点：语言习得研究前沿