孤岛上的守望者
http://www.newdu.com 2024/11/28 04:11:41 人民日报 周飞亚 参加讨论
《守望之心》是美国女作家哈珀·李有生之年出版的第二部小说。而第一部，自然就是她那本享誉世界的《杀死一只知更鸟》。 两本小说的出版时间相隔了半个世纪，在这50多年间，哈珀·李一直拒绝任何采访和社会活动，并宣称不会再写第二本书。这使得《守望之心》的面世，充满了传奇色彩。2015年小说在美国出版时，立刻成为当年出版界的话题，日销量达到10万册。2016年，作家在隐居的家中去世，仿佛有种冥冥中的力量，让她在离去前再度见证了自己小说的辉煌，不带一丝遗憾。2017年，由译林出版社引入的中文译本也终于跟读者见面。 《守望之心》在内容上可以说是《杀死一只知更鸟》的续篇，以女主角斯各特成年后的一次返乡探亲作为开端，其中穿插了大量的童年回忆。然而，它的创作年代其实比后者要早。据说，这本书当年曾被出版社退稿，在编辑的建议下，作家以手稿中的童年片段为基础，重新创作了《杀死一只知更鸟》，果然大获成功。于是，不被认可的旧手稿就被封存起来，日子一长，便不知所踪。不料，在她晚年的时候，手稿重新被找到，出版后还引起了如此大的轰动。 无论是对于作家，还是对于读者，这都是一种幸运。在两个文本互为对照的“复调”式阅读中，我们能够清晰地看到一部经典的创作轨迹，故事是如何生长，角色是如何丰满，人物和情节又是如何取舍…… 《杀死一只知更鸟》以上世纪30年代的美国南部为背景，讲述了一个小女孩和哥哥的成长历险，以及他们的律师父亲阿迪克斯为黑人辩护的办案故事，从儿童的视角触及了种族问题。小说在美国文学中的地位是毋庸置疑的。它创造了一连串令所有作家艳羡的成功纪录，在出版后的第二年获普利策奖，第三年改编为同名电影，捧回了三项奥斯卡金像奖，迅速成为美国当代文学经典。据一项调查问卷显示，它在美国的影响力甚至可以直追《圣经》。 (责任编辑：admin) |