《法兰西兵法》:重返家园(3)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:34 中国作家网 平 原 参加讨论
《奥德赛》——重返家园的寓意 荷马史诗《奥德赛》在《法兰西兵法》中多次出现，随《奥德赛》一起出现的便是萨拉尼翁的舅舅，这一人物令人印象深刻。舅舅的形象始终与战争连接在一起，他从二战时的抵抗组织军官，到参加印度支那战争与阿尔及利亚战争，先后也经历了20年战争。 舅舅随身携带着一本《奥德赛》，他这样理解这部作品：“它讲述一个人的一次游荡，很长的，他试图返回家乡，但找不到路。而就在他满世界寻摸着瞎游荡的同时，在他家乡，一切都面临着危险：险恶的野心、贪婪的算计、疯狂的掠夺。当他最终回家时，他以战争的竞技法，来了个彻底的大扫除。他挣脱，他清洗，他重建秩序。”艰难困苦之时，这本书让舅舅忘记了对死亡的恐惧，他清楚记得里面描写战争的场面。当萨拉尼翁最后一次见到做了死囚的舅舅时，他们谈起《奥德赛》的结尾：“尤利西斯得把一根滑溜溜的战船之桨扛在肩上，重新出发。只有当他来到那样一个地方，人们问他为何而来，为何他的肩上扛了一把铁锹时，只有当他走得相当远，人们对一柄战船之桨不再有什么概念时，他才可以停下来，把桨插在土里，像种栽一棵树，然后回家，平静地走向老死。”舅舅没有意识到，平静与遗忘才能带人走出战争，重返家园，或者说他没有找到能令他找到平静的道路，经历了无数的漂泊与困苦，他却迷失在战争的路上。 萨拉尼翁也对战争和生活产生过疑虑，但是在阿尔及利亚战争的最后，当舅舅劝他继续战斗时，萨拉尼翁拒绝了。他知道他想要和爱人欧丽狄丝过和平的生活。小说中还有一处颇有寓意，用来割脖子的瑞士军刀放在桌子上，萨拉尼翁平静地给“我”解释那是做什么用的，但“我”并没有认出它，仿佛战争真正远离了，战船之桨最终变成了铁锹，杀人的军刀变成了水果刀。 “我”生活在和平社会，但还是被战争阴影笼罩，对内乱暴力的渴望在内心滋长。萨拉尼翁教“我”绘画，给“我”讲他战争中的经历，指引“我”找到内心的平静。也许“我”的例子更能说明，不仅要在身体上走出战争和暴力，回到正常的生活，重要的还是要找到内心的家园，重归内心的平静。 (责任编辑：admin) |