死去的小女孩(2)
http://www.newdu.com 2024/11/27 10:11:06 光明日报 ［西班牙］ 胡安 参加讨论
三 小女孩有一只金丝雀，看起来像是一枚金币——光鲜、欢悦、活泼地跳跃着。金丝雀的鸟笼在花园的窗旁，衬托着绿色的背景，衬托着花儿加上阳光，加上广阔的蓝天——村庄的大片天空，田野栖息在最终的顶端。金丝雀了解小女孩，就好像她跟它诞生在同样的巢中；它会在她手上跳跃，嘴喙伸展出来，翅膀收了起来；它会以自己最悦耳的乐声跟她谈话；它会发出笑声。小女孩会把鸟笼提到一张桌子旁边，站在一张椅子上，为小鸟儿制造出丰盛的嬉戏与爱意气息。 在小女孩生病的那个下午，小鸟把细小的白金色头部埋在翅膀下。它不再吃东西，不再喝水，不再在水晶瓮中洗澡，也不再把自己金银色的身体蜷曲在鸟笼的细线上。这种情况！是的，我知道！没什么……一种巧合。真荒谬……是的，我知道，但是…… 小女孩死了——那样可悲，我们全都哭了，而她的母亲说：“多么可悲，你离开了我们，我的女儿！”——那两只现在已经变瞎的大眼睛，转向她所喜爱的人声、熟悉的脚步、每种声音、每声叹息。我们把小女孩安顿在白色的箱子里，放置在那么多的花朵之中，然后我离开去跟悲伤的小鸟一起哭着；房子之中的这颗鸟儿灵魂最像我的灵魂。它身体僵硬，一只翅膀停在空中，躺在笼子的底端；我忽然觉得笼子是空空的——虽然里面有死去的小鸟。 什么黄金般的机运带动你们两者呢？你们两者——女孩和小鸟——是在哪一片天堂般的午后金光上面一起进行忧郁的飞行呢？是什么明亮、梦幻似的夕阳把你们两者聚集在那水晶般的深处呢？是在什么夏日的午后呢？——全都在美妙、金黄和欢悦的阳光中呈现金黄色和粉红色的景象。 我很清楚，天堂有银色的河流和金色的森林；孩子的天堂一定有狗、蝴蝶，以及鸟儿。所以，你们会栖息在哪一丛玫瑰树——开放着象征永恒和谐的玫瑰——上面呢？你们会栖息在哪一处田野——点缀着翡翠和露滴——上面呢？你们将置身于金色羽毛和粉红色肉体所形成的明亮裸露中，你，小女孩，欢笑着，而你，小鸟，在一种永恒、清新又无止境的田园风景中飞舞、歌唱着。 四 在女孩的卧室中，今夜有一个空空洞洞的地方；我说空洞——尽管她母亲正坐在卧室之中，没有人能够让她离开。但是一张小床不见了。 两个姊妹全穿着白衣服，皮肤在生命的朝气中泛露粉红，壁炉的热气烘托出她们的金黄与温暖。当她们准备上床时，眼睛睁得大大的，露出忧伤的神色，猜测地问我： “那小女孩，她今夜睡在哪里？” “睡在孩童的天堂里。”我一面回答，一面咬着嘴唇，以免哭出来。 上帝啊，今夜天堂会多么寒冷啊！ (责任编辑：admin) |
- 上一篇：你需要的只是爱（科幻小说）
- 下一篇：《浮桥边的汤木》