现代诗歌“戏剧化”言说中口语的诗化策略(4)
http://www.newdu.com 2024/11/30 06:11:38 《浙江学刊》2013年3期 胡苏珍 参加讨论
注释： ①袁可嘉：《新诗戏剧化》，见袁可嘉《论新诗现代化》，生活·读书·新知三联书店，1988年，第24－25页。 ②卞之琳：《完成与开端：纪念诗人闻一多80生辰》，见卞之琳《人与诗：忆旧说新》，生话·读书·新知三联书店，1984年，第10页。 ③分别参见肖开愚：《1990年代诗歌：抱负、特征和资料》，《最新先锋诗论选》，陈超编，河北教育出版社，1999年，第336页；肖开愚：《当代中国诗歌的困惑》，《读书》1997第11期。 ④按：大众化诗歌和新民歌具有泛格律意识，但这种写作属于特殊意识形态宣传，此处不作形式讨论。 ⑤飞白：《〈勃朗宁诗选〉译者前言》，见《勃朗宁诗选》，汪晴、飞白译，海天出版社，1998年，第49页。 ⑥飞白编：《世界诗库》第2卷，花城出版社，1994年，第566页。 ⑦费鉴照：《现代英国诗人》，新月书店，1931年，第105页。 ⑧飞白编：《世界诗库》第2卷，花城出版社，1994年，第549页。 ⑨闻一多：《冬夜评论》，《闻一多全集》第3卷，生活·读书·新知三联书店，1982年，第334－335页。 ⑩载于《闻一多致曹葆华》，《清华大学校刊》第278号，1931年5月11日。 (11)沈从文：《谈朗诵诗》，《沈从文文集》第11卷，花城出版社，生活·读书·新知三联书店，1984年，第249页。 (12)朱湘：《闻一多与〈死水〉》，《新月派评论资料选》，方仁念编，华东师范大学出版社，1993年，第76页。 (13)参见《北京大学征集全国近世歌谣简章》，《新青年》第4卷第3号，1918年3月15日。 (14)朱湘：《评徐君〈志摩的诗〉》，《新月派评论资料选》，方仁念编，华东师范大学出版社，1993年，第114页。 (15)卞之琳；《完成与开端：纪念诗人闻一多80生辰》，见卞之琳《人与诗：忆旧说新》，生活·读书·新知三联书店，1984年，第10页。 (16)张曼仪：《卞之琳著译研究》，香港大学中文系，1989年，第17页。 (17)江弱水：《卞之琳诗艺研究》，安徽教育出版社，2000年，第265页。 (18)冷霜：《重识卞之琳的“化古”观念》，《江汉大学学报》2007年第6期。 (19)卞之琳：《徐志摩诗重读志感》，《人与诗：忆旧说新》，生活·读书·新知三联书店，1984年，第26页。 (20)江弱水指出过卞诗“戏剧化”的“无戏”特征，见《卞之琳诗艺研究》，安徽教育出版社，2000年，第270页。 (21)江弱水：《卞之琳诗艺研究》，安徽教育出版社，2000年，第74页。 (22)卞之琳：《人与诗：忆旧说新》，生活·读书·新知三联书店，1984年，第10页。 (23)朱光潜：《朱光潜美学论文集》第2卷，上海文艺出版社，1982年，第54－57页。 (24)卞之琳：《福尔的〈亨利第三〉和里尔克的〈旗手〉》《卞之琳译文集》(上编)，江弱水编，安徽教育出版社，2000年，第168页。 (25)江弱水：《卞之琳诗艺研究》，安徽教育出版社，2000年，第33页。 (26)注：结合文本上下节联系，其中一车夫有可能是被开过来的汽车溅了一身水到身上，从睡梦中惊醒。 (27)冯文炳：《谈新诗》，人民文学出版社，1984年，第167页。 (28)张曼仪：《卞之琳著译研究》，香港大学中文系1989年，第38页。 (29)张枣：《秋天的戏剧》，《最新先锋诗论选》，陈超编，河北教育出版2003年，第496页。 (30)臧棣：《90年代诗歌：从情感转向意识》，《郑州大学学报》1998年第1期。 (31)于坚：《诗言体》，《芙蓉》2001年第3期。 (32)注：《下半身》刊物于2000年7月创刊，发起人为巫昂、尹丽川、李红旗等人。 (33)谢有顺：《文学身体学》，《2001年中国新诗年鉴》，杨克主编，海风出版社，2002年。 (34)吴思敬：《中国新诗：世纪初的观察》，《文学评论》2005年第5期。 (35)臧棣：《诗歌，作为一种特殊的知识》，《1999年中国新诗年鉴》，广州文艺出版社，2000年，第551页。 (36)西川：《让蒙面人说话》，上海东方出版中心，1997年，第268页。 (37)司马长风：《中国新文学史》(下卷)，香港昭明出版社，1978年，第190页。 (38)李怡：《论穆旦与中国新诗的现代特征》，《文学评论》1997年第5期。 (39)敬文东：《道旁的智慧——诗人臧棣论》，《当代作家评论》2001年第5期。 (40)臧棣、木朵：《诗歌就是不祛魅力》，《青年文学》2006年第9期。 (责任编辑：admin) |