托妮·莫里森如何揭露白人至上主义
http://www.newdu.com 2024/11/24 08:11:03 中华读书报 康慨 参加讨论
 摄影 戴维·利文森 “我不知道你们抓着的鸟是死是活，但我确实知道它在你们手里。它在你们手里。”——托妮·莫里森:《诺贝尔演讲》1993年，斯德哥尔摩 刚刚去世的托妮·莫里森（ToniMorrison，1931-2019）不仅是非凡的小说家，也是罪恶的白人至上主义长期的解剖者和批判者。 恐惧、懦弱和子弹 八十八岁的莫里森女士是8月5日在纽约的蒙蒂菲奥里医疗中心去世的。 此前两天，8月3日和4日，在得克萨斯州的埃尔帕索和俄亥俄州的代顿，接连发生了白人至上主义者针对无辜平民发动的大规模枪击事件，合共造成八十三人伤亡。 2016年11月8日的美国大选之后，面对种族主义分子即将成为总统的现实，莫里森刊文于《纽约客》，分析白人至上主义者的行动逻辑及其背后的白人性问题。 她说，在后民权运动时代的美国，白人对自身天然优越感的信念——莫里森称之为白人性——正在迅速丧失，对再也做不了人上人的恐惧，让很多白美国人铤而走险，以抛弃人格尊严和被人视作懦夫的“自我牺牲”，来试图恢复白人性从前的状态。“他们开始做他们明显不是真心想做的事。”她写道，“为了保持白人优越感的生机，这些白美国人把脑袋塞进锥形高帽和美国国旗，放弃高贵的面对面的较量，将枪口对准手无寸铁的人、无辜的人、惊恐的人，对准那些逃跑的、把自己毫无威胁的后背暴露给子弹的人。” 她指出，白人至上主义的语言，就是懦弱伪装成权威的语言。“这些人与其说是愤怒，不如说是吓坏了，他们心里怀着让膝盖打战的恐惧。”正是因为恐惧，当众实施的私刑又重现于美国社会，只是这一回，大容量的半自动步枪成了新的刑具。 三篇讲稿 1990年，托妮·莫里森应邀前往哈佛大学，借威廉·马西美国文明史讲座之机，发表了三篇重要讲话。此后，她将讲稿修订成书，以《在黑暗中演奏：白人性与文学想象》（Playing in the Dark：Whiteness and the Literature Imagination）为名，付梓于1992年，很快成为白人性研究领域内一本极为重要的著作。 什么是白人性？什么是黑人性？通俗地讲，白人看不到自己的白，黑人只看到自己的黑。白人通过定义非白人来划出自己的边界。白人是我们，非白人统统是他们。白人是正常的，非白人统统属于异类。白人性研究就是要把白人的白还给白人：既然要分出个颜色，那么请记住，你们是白的；你们的白正如黑人的黑，或每一种非白人的每一种非白。 白人性研究蓬勃发展于二十世纪九十年代。在众多的相关著述中，莫里森的《在黑暗中演奏》虽非最全面，却是在公众当中最有影响的一部，激励了一代学者和学生投身种族研究，致力于让白人性得到曝光。随着现任总统借助白人的种族恐惧和种族怨恨入主白宫，新闻人和学者开始重拾白人性，以此作为理解二十一世纪种族政治和阶级政治的工具。堪萨斯大学的历史学家大卫·勒迪格（DavidRoediger）注意到：“2016年11月8日之后，关于白种工人阶级的说法似乎突然可以解释一切了。” 2017年底，约瑟夫·达达（JosephDarda）也在《洛杉矶时报书评》刊文指出，特朗普时代让一种新形式的白人性浮出水面：白人通过所谓的“去中心化”而在美国文化当中变得“再中心化”了，这种“去中心化”指的是他们认定，由于受到移民和全球化的包围，白人性已经成了少数文化。一种新的“新白人”正在出现，他们不再对白人的白视而不见，反而把它作为一种受到围攻的身份而加以接纳，并敢于公开谈论。 第一个和最后一个 兰登书屋的第一个黑人高级女编辑，第一个获得常春藤盟校高级教席的黑人妇女，第一个获得诺贝尔文学奖的黑人妇女……托妮·莫里森创造了很多个第一。 她去世后，有众多作家在缅怀文章中回忆自己初读莫里森的难忘经历，普林斯顿大学教授李翊云是其中的一员。8月8日，李教授在《纽约时报》刊文，忆及二十世纪九十年代初，一位来自美国的英文教师向她推荐了莫里森，但她的书还没有在中国出版，李于是求助于身为火箭科学家的同学父亲，辗转从北京图书馆（1998年后更名国图）借来一册美版《宠儿》。 “‘124号恶意充斥，充斥着一个婴儿的怨毒。房子里的女人们清楚，孩子们也清楚。’（潘岳和雷格译文）我的英文足以不需要字典也能读懂开头这几句，”李翊云写道，“但里面又有某种语言之外的东西，我无法领悟。” 那是历史，美国黑人的历史。李教授接着说，“到我移居美国之前，我已经读过了《宠儿》《苏拉》《最蓝的眼睛》和《所罗门之歌》——火箭科学家总是不辞辛苦，替像我这样饥渴的青年一趟趟地跑图书馆。正是通过莫里森女士的小说，我第一次了解了美国历史的一个重要部分，而直到此前，我对此还基本上一无所知。我力求自学，但读她的书不只是一次文学或历史的教育。她的作品向我展示了，而且还在继续向我展示，历史不仅很容易受到语言滥用和误导性语言的侵蚀，更有可能受到实现了真相净化的语言的保护。” 莫里森深知语言会遭甚至必遭滥用。在1993年的诺贝尔演讲中，她上来就讲了个一群年轻人用手里的鸟戏弄一个瞎老太太的故事。“我不知道你们抓着的鸟是死是活，但我确实知道它在你们手里。它在你们手里。”老太太说。莫里森将瞎老太视为作家的化身，鸟代表了语言，而所有使用者都要为它负责。 托妮·莫里森是第十位、也是目前最后一位获得诺贝尔文学奖的美国作家。在她身后，诺大的美国文坛，已经没有在世诺贝尔奖得主的存在。一个都没有了，统统去世了。从1930年辛克莱·刘易斯获奖开始，经奥尼尔（1936）、赛珍珠（1938）、福克纳（1949）、海明威（1954）、斯坦贝克（1962）、贝娄（1976）、辛格（1978）、布罗茨基（1987）和莫里森（1993）至今，这还是第一次出现没有活得主的局面。 谢谢提醒，但鲍勃·迪伦是音乐人。 (责任编辑：admin) |