语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

首页 > 访谈 >

《苦难辉煌》推出青少版 金一南:没有苦难哪来辉煌


    
    
    十年前,一本在国际大背景下解读中共早期历史的《苦难辉煌》一经问世,便深受读者喜爱,十年间再版多次,至今已发行数百万册,并获得了图书出版最高奖项“中国出版政府奖”。今年恰逢中华人民共和国成立70周年、五四运动100周年,《苦难辉煌》作者金一南历时一年修订,推出了《苦难辉煌》(青少版),日前由作家出版社正式出版发行。在世界读书日来临之际,记者对金一南进行了专访。
    没有苦难哪来辉煌
    《苦难辉煌》(青少版)以震撼世界的二万五千里长征为主线,全景式地揭示和剖析了在错综复杂的政治环境下,中国共产党人在生死攸关之际通过万里长征的炼狱,以义无反顾的顽强、前仆后继的牺牲、不屈不挠的坚韧取得了革命的成功,从苦难走向辉煌。
    在首版十年之际,推出《苦难辉煌》(青少版),金一南表示,《苦难辉煌》现在的读者多是成年人,以前党政机构的人看的比较多,后来在华为、阿里、腾讯、吉利、顺丰等企业讲课的时候,发现他们中很多人都看过这本书,很多企业家也从《苦难辉煌》中吸取养分。此次推出青少年版,是为了让青少年了解过去那段历史,以比较简洁的方式了解我们中国是怎么从过去走到今天的。“今天是由过去一步一步地奋斗、流血、牺牲走过来的,牺牲的很多前人是值得我们敬仰和纪念的。希望今天的青少年能够真正了解没有苦难何来辉煌。”
    《苦难辉煌》中交代了当时复杂的国际国内政治形势,众多的人物史实以及其间错综复杂的矛盾关联等。为了降低青少年阅读理解的难度,《苦难辉煌》(青少版)以更接近青少年的阅读习惯和知识范畴,在内容上进行了调整修订。“把书中一些根源比较深的和涉及面过于宽泛的内容做了一些压缩,对繁复的国内国际政治形势等内容做了简化处理。比如部分涉及共产国际、日本昭和军阀集团崛起部分进行了删减,内容重点集中于‘长征’主线,将这段既苦难又辉煌的历史全面真实地呈现在青少年面前。”金一南说,青少版的《苦难辉煌》内容相对少一些,书也不是很厚,拿起来比较轻便。
    没有想到它会这么火
    《苦难辉煌》的读者遍及党员干部和普通百姓,问世三年销量突破百万册,不仅荣获第三届中华优秀出版物大奖、全军优秀党史军史读物特等奖,还荣获了第二届中国出版政府奖。十年来,《苦难辉煌》由畅销书变成了常销书,对于该书的成功,金一南坦言没想到,“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”。
    金一南透露,《苦难辉煌》在出版之前并不被看好,因为当时觉得很少人看党史、军史,并且《苦难辉煌》有50多万字,连一幅插图都没有,不适合现在的读图时代。“目前这本书两个出版社的销量加起来应该有300万册了。”金一南分析,这本书的成功有主客观的因素。“从1994年开始写到2009年出版,我们站在从20世纪90年代末到21世纪初这样一个时段,去看前人奋斗的那段苦难辉煌的历史,就像看油画一样站在了一个远近适当的距离,能比较客观、理性地描述那段历史,并且我们和那代人还有交集,这种交集就成为《苦难辉煌》成书一个得天独厚的条件。《苦难辉煌》的出版又恰逢国家走向民族复兴的进程中。今天能持续畅销,还在于历史跟今天的关联。当我们了解从过去怎么走到今天,我们才能准确把握今天怎么走到明天,所以大家对《苦难辉煌》至今还比较感兴趣。”
    《苦难辉煌》打破了以往史学著作以时间为序的常规写法,采取穿插、倒叙等多种手法来叙述,把事件、人物置于一个更宏观的背景下。金一南解释道,中国革命的走向其实是多方力量作用的结果,这部书采用时空穿插的方式交代的就是国家的命运,民族命运和个人的命运。“用宏观角度去审视,才能在尽可能短的时间内,让大家感触到这部波澜壮阔历史的一些脉络。”
    英文版也将于今年出版
    “这一段岁月,将是中华民族走向复兴的关键岁月。你们的角色、你们的担当、你们的使命,不言而喻。今天的太阳们,当你们拔出塞进耳孔的耳机,推开须臾难离的屏幕,关掉无处不在的空调,你们为你们的角色、你们的担当、你们的使命做好准备了没有?你们还会不会有对不屈不挠、披荆斩棘的强烈审美冲动?还会不会有对打抱不平、挺身而出英雄主义情怀的神往?还会不会有对‘堂堂七尺男儿,洒尽一腔热血,真乃人间快事’这种大丈夫气概的由衷敬仰?”
    在《苦难辉煌》青少版的序言中,金一南向青少年提出了一系列问题。他表示,虽然现在已不是吃不饱、穿不暖,面临帝国主义欺负的苦难时期了,但依然有它的“苦难”。希望在回顾历史的时候,能给今天的青少年、明天的青壮年加以提示,对他们未来怎样做出对国家民族、对个人有利的选择,能起到一点作用就算完成这本书的使命了。
    现在处于一个多元化的时代,青少年获取历史知识的渠道更广泛,一些青少年通过影视、动漫等了解历史。金一南对这一现象并没有否定,但仍强调了阅读的重要性。他还记得自己读的第一本小说是《林海雪原》,后来看《平原枪声》《敌后武工队》《红岩》《钢铁是怎样炼成的》等,对自己影响很大。他认为新方式的出现是时代的进步,也是未来的趋势,关键在于如何通过这些新的方式,让青少年更多地了解过去书本上的知识。
    《苦难辉煌》的影响力在海外也备受关注。金一南表示,由于当今中国在世界上的地位,海外有很多人关注中国,对《苦难辉煌》也很感兴趣,包括基辛格在内。基辛格在2013年访华时就提出要看《苦难辉煌》,当时是把《苦难辉煌》纪录片的中文字幕翻译成了英文。金一南坦言,自己在写作时,没有设想有一天要翻译成英文,因为写的跳跃度很大,书中涉及很多人物、事件,所以外文出版社准备翻译时发现存在很大困难,经过一年多的合作翻译,并做了大量的索引,准备在今年10月1日前正式出版。
    金一南简介:
    国防大学战略教研部教授,少将军衔,全国模范教师,全军优秀教师,连续三届国防大学“杰出教授”。主要研究方向:国家安全战略,国际冲突与危机处理。曾赴美国国防大学和英国皇家军事科学院学习。2006年获全军首届“杰出专业技术人才奖”,2007年当选全军英模代表大会代表,2008年被评为“改革开放30年军营新闻人物”,2009年被评为“新中国成立后为国防和军队建设作出重大贡献、具有重大影响的先进模范人物”,2010年当选“中华文化人物”。《苦难辉煌》荣获新闻出版领域最高奖项“中国出版政府奖”,中组部和中宣部联合向全国党员干部推荐阅读。

(责任编辑:admin)