唐僧为何不敢留在女儿国？(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:31 文艺报 牵着蜗牛散步 参加讨论
三 那么，谁最了解唐僧心思呢？有人说，是孙悟空。 的确，孙悟空了解唐僧的身份，也明白如来的想法，知道唐僧不敢不去西天，因此在女儿国帮师父设计了一个假结婚之计，等倒换了关文，女王送他们出城时，拉着唐僧就走。 但是，孙悟空并不知道唐僧的真实想法，那就是唐僧的确动了心，只是碍于以上四个原因，还有三个徒弟的监督，又不得不走。 他的心思，只有一个妖精才真正了解，并且毫不留情地给予揭穿。这的确有些可悲，女儿国国王爱唐僧，却不了解唐僧，反而是一个乡野妖精比她更懂他。 就在女王与唐僧拉拉扯扯时，一直旁观的蝎子精突然闪出来，喝道：“唐御弟，哪里走！我和你耍风月儿去来！”一阵风把唐僧挟走了。 在洞中，唐僧扭扭捏捏不愿就范，结果蝎子精端来两盘馍馍使劲撩他。且看原文是怎么说的—— 那怪将一个素馍馍劈破，递与三藏。三藏将个荤馍馍囫囵递与女怪。女怪笑道：“御弟，你怎么不劈破与我？”三藏合掌道：“我出家人，不敢破荤。”那女怪道：“你出家人不敢破荤，怎么前日在子母河边吃水高，今日又好吃邓沙馅？”三藏道：“水高船去急，沙陷马行迟。”行者在格子眼听着两个言语相攀，恐怕师父乱了真性，忍不住，现了本相，掣铁棒喝道：“孽畜无礼！” 以前蜗牛在读这部分文字时，弄得云里雾里，不知啥意思，吃个馍馍咋有那么多讲究？一直以为唐僧真是因为不敢破荤所以不吃肉馍馍！但劈不劈破又有什么关系呢？唐僧为何这样羞羞答答？ 其实，古代文人作文非常严谨，不会随便多写几个字，更不要说花这么多文字去讨论劈馍馍的事。这段话，实际说明蝎子精完全知道唐僧在女儿国的真实心思，这是用馍馍打比喻，在揭他的短呢！ 蝎子精直接打脸：“你出家人不敢破荤，怎么前日在子母河边吃水高，今日又好吃邓沙馅？”三藏道：“水高船去急，沙陷马行迟。” 有专家研究过，前面一个“吃水高”与后面一个“水高”可不是一个意思。前面“水高”是水糕的意思，类似今天的地方方言“吃豆腐”。意思是妖精笑唐僧，你才吃了女王的豆腐，现在又假正经，和我装起来了。唐僧急忙偷梁换柱转移话题：水高船去急，沙陷马行迟。意思是无论是女儿国，还是现在，甚至将来，我都做不了主啊，都是你们逼迫我，我是被动的…… 孙悟空听到这里，觉得要坏事，于是赶紧现身，给了妖精一棒子！ (责任编辑：admin) |
- 上一篇：民族经典岂能被恶搞
- 下一篇：为什么“死活读不下去《红楼梦》”