-
一个浪漫的势利之徒
2018-12-04这是来自亲人眼中的弗吉尼亚·伍尔夫的一生。作为她的外甥，昆汀·贝尔撰述时拥有家庭亲密关系提供的权威性，不过，他并没有因此带有偏见，采取逃避态度或感情用事；他是一位观...
-
佛卡德与柯罗迪的《木偶奇遇记》
2018-11-26意大利作家柯罗迪（Carlo Collodi,1826-1890）本名罗伦兹尼（Lorenzini），他出生寒微，父亲是位厨师，母亲是农夫的女儿。童年时期，他生活在位于意大利中部、他母亲出生地的村庄柯罗迪...
-
齐奥朗：一本书是一个伤口
2018-11-22这几年我出门旅行时，总不忘带一本书。几乎总是同一本。它就是《齐奥朗访谈录》（Cioran Entretiens，1995）这本法文书。我总以为在旅途中，在飞机上或者高铁里，或者旅馆里，能抽出...
-
记翻译界老前辈罗稷南同志
2018-11-21翻译界中，我有一位了不起的老前辈，他就叫作罗稷南。罗稷南是个笔名，这原是堂·吉诃德坐骑的名字，用这个名字作笔名的翻译家，原名叫陈小航。说他了不起，因为他当过民族英...
-
伊恩·麦克尤恩：小说家会在信息风暴中找到静止的中心
2018-11-19“当作家在进行创作时，他们与自己笔下的人物独处——那一个个人物就像是幽灵；与自己的故事独处——那些故事几乎与影子无二。在完成一部小说所需的两三年甚至更长的时间中，...
-
不是汉学家的论语专家——纪念芬格莱特先生
2018-11-16芬格莱特先生其实更是一个西方哲学的专业哲学家，他在西方的影响并不限于学界，而是扩展到了公共领域之中。在《痛饮：酗酒为患的迷思》一书中，他以严密的论证否定了酗酒是一...
-
米沃什：始终选择站在人这一边
2018-11-13作为二十世纪最伟大的诗人之一，切斯瓦夫·米沃什的一生见证了二十世纪欧洲大陆的剧烈动荡，他的诗歌创作深刻剖析了当代世界的精神危机，坚持知识分子的道德责任，并与波兰古...
-
书写在废墟中的人类道德寓言——奈保尔生前的障碍与疑难
2018-11-12他的成就是他意志的体现，他对待每一件事和每一个人都将服从他的野心。在智识相对主义的时代，他作为小说家与编年史家的公众地位不可改变：他代表高度文明、个人权利和法治。...
-
麦克尤恩：作家跟生物学家相似，但他们研究人性和社会
2018-11-12采访伊恩·麦克尤恩并非易事。这位当今英国文坛最负盛名的小说家，在他为期8天的中国行里，参加了多场演讲和对谈活动，回答了无数媒体和读者的提问。因而11月1日中午，当麦克尤...
-
阿哈龙·阿佩尔菲尔德 在希伯来语森林外
2018-11-10阿哈龙·阿佩尔菲尔德，（1932-2018），原名欧文·阿佩尔菲尔德，“阿哈龙”为其名字的希伯来语发音，他曾明确地表示自己讨厌这个称呼，但无奈在一个强调犹太文化正统性的国家，他...