-
风仪贵兮，美人绰约——席勒戏剧中的女性
2017-10-17其实纪念席勒，最能引起人无限向往的，仍是席勒文本中所勾勒的那个“戏剧世界”，那些男性的豪迈武勇，固然是了不起的英雄形象的史诗塑造；而女性的优美典雅，尤其为我所心生...
-
创造的冷静与伟大的耐心简论席勒“艺术创造”思想的当代意义
2017-10-17席勒一生，跌宕坎坷；青年虽暴得大名，然亦造就日后的悲歌慷慨生涯。这种独特的生命阅历，落实在个体确实历经忧患艰难，让后来者凭生许多悯惜敬怜之意；但落实在人类文明进程...
-
中国的歌德译介与研究现状综述
2017-10-17中国人最早接触歌德可以追溯到曾任驻德公使的李凤苞（1834-1887）；但歌德进入中国的公众视野则还需要等到1902或1903年，诸如赵必振依据日人编本所作的“德意志文豪六大家列传”“...
-
当代瑞典诗歌：几个出发点
2017-10-17当瑞典诗人哈瑞·马丁松(Harry Martinson，一九〇四-一九七八)在一九七四年获得诺贝尔文学奖的时候，瑞典学院的授奖辞是这样的：“他的创作能捕捉住露珠而映射大千世界”。如此措辞...
-
社会问题还是宗教情结？《犹太人》对传统种族价值的颠覆
2017-10-17内容提要： 本文对莱辛的早期剧本《犹太人》进行文本细读，探讨剧本所反映的宗教问题。一方面展现社会问题与宗教情结的复杂纠葛关系，另一方面充分肯定莱辛此剧挑战传统种族价...
-
柏拉图的诗论六说
2017-10-17〔内容提要〕 柏拉图的诗论具有原创性，对后世影响深远。主要观点有六说：灵感－迷狂说，磁石－魔力说，模仿－生产说，典型－理想说，效用－净化说，作品结构－有机整体说。...
-
《没有个性的人》作为现代之自我意识的“成年”体验的变迁
2017-10-17一．前提、方法和问题角度 罗伯特•穆齐尔（1880-1942）的《没有个性的人》是二十世纪最重要的德语长篇小说之一，同时也是“经典现代派”文学的一部代表作品。一般的德语文学史著...
-
对罗马共和国的柏拉图式批评谈《科利奥兰纳斯》并兼及“荣誉至上政体”
2017-10-17摘要： 本文结合＂血气＂概念深入分析《科利奥兰纳斯》一剧同名主人公的性格以及当时罗马的政治、道德环境,揭示这一人物与初生的共和国在性格上的高度一致——两者的灵魂都由...
-
综观匈牙利作家萨博•玛格达小说《壁画》的成功要素
2017-10-17简介： 上世纪中叶前后，欧洲涌现出一批心理实验小说。匈牙利文学在这个领域也作出了尝试和努力。萨博•玛格达就是一名现实主义心理小说作家，她的第一部小说《壁画》不论在作...
-
观看与惩罚奥维德《变形记》中的观看叙事
2017-10-17摘要： 古希腊神话中有许多故事涉及观看与惩罚的主题，罗马诗人奥维德在长诗《变形记》的第三卷将其中一些故事辑录在一起，敷陈了一组视觉性的叙事。那么，视觉性在神话叙事中...