-
安·泰勒《思家小馆的晚餐》：尘埃落定，各得其所
2017-10-29安泰勒 《思家小馆的晚餐》这书有毒，一旦开了头儿，你会急煎煎地一直读下去，停不下来的那种。末了，心里会那么酸一下，眼眶还会湿那么一下，就一下，不至于热泪盈眶，小规模...
-
马蒂亚斯·埃纳尔：用浪漫视角打开东方 2015年龚古尔文学奖揭晓
2017-10-2911月初的巴黎，一年一度的法国文学最高奖龚古尔文学奖揭晓，现年43岁，居住在西班牙巴塞罗那的法国作家马蒂亚斯埃纳尔（Mathias Enard）凭借小说《罗盘》（Boussole）力压群雄。70岁高...
-
《倒带人生》：并非无因，并非无解
2017-10-29亚历山大马斯特斯的《倒带人生》讲述的是流浪汉斯图尔特的真实人生，却让人感觉像虚构。我们习惯于区分正常的、不正常的，健康的、不健康的，斯图尔特的人生实在是太不正常、...
-
英国如何纪念莎翁逝世四百周年
2017-10-29莎士比亚的星球大战系列也是一个非常有意思的改编计划，它突出的不是莎士比亚戏剧的故事和剧情，而是莎士比亚的技巧和形式。比如伊恩杜斯克尔的《威廉莎士比亚的星球大战》就...
-
尼古拉·马兹洛夫：生活在边界的诗人
2017-10-29已有大师相的诗人未来可期。当马其顿诗人尼古拉马兹洛夫在上海民生现代美术馆朗诵他的诗歌《阴影经过我们身边》时，诗歌来到美术馆活动的策划人王寅在微信朋友圈写下这段话。...
-
阿摩司·奥兹《乡村生活图景》：关于失去和得到、搜索和藏匿
2017-10-29阿摩司奥兹 我相信大家都知道国与国之间的外交关系很重要，经济和科技的关系也很重要，但是如果你想要与另一个文化、另一个民族、另一个文明产生亲密的关系，你就要阅读他们的...
-
卡夫卡《变形记》版本封面的多元演变
2017-10-29施塔克设计的初版《变形记》（1916） 日本版《变形记》（1952） 中国台湾版《蜕变》（1969） 印度版《变形记》（1972） 西班牙版《变形记》（1974） 中国大陆版《变形记》（1987） 西班...
-
叙事的魔力
2017-10-29又到岁末，细细想想，这一年又有哪些书给我留下了深刻的印象。我首先想到了匈牙利作家马洛伊山多尔的长篇小说《烛烬》（余泽民译，译林出版社2015年10月出版）。这是部能让你一...
-
揭示生活的荒诞本质
2017-10-291 国内的读者第一次认识巴塞尔姆这个名字，大概是因为他的小说《白雪公主》吧。这个文风有些怪异而又天马行空的作家给读者留下了深刻的印象。 唐纳德巴塞尔姆1931年出生在美国宾...
-
“最后一头猪”走出“百年爱的战争”
2017-10-29《最后一头猪》瑞典文版 2016年春，在瑞典，北欧文学教授、著名的女权主义者艾芭维特-布拉特斯特罗姆振臂呐喊，媒体跟进，大众围观，有关蔑视女性、自大自私的文化权威文化男的...