语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

美国的战争文化与战争小说

美国是一个在战火中诞生、发展起来的国家，经历了诸多战争：独立战争、内战、第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争、越南战争、科索沃战争、海湾战争、伊拉克战争等。战...

感谢翻译界前辈

任溶溶，1923年生于上海。原名任根鎏，又名任以奇。翻译家、儿童文学作家。翻译作品有《安徒生童话全集》《普希金童话诗》，意大利童话《木偶奇遇记》《洋葱头历险记》《假话国...

中英翻译文学论坛举行 寻求翻译文学出版的良性发展

2月22日，由国家新闻出版总署对外交流与合作司和英国大使馆文化教育处共同主办的中英翻译文学论坛在京举行。 据英国大使馆文化教育处介绍，2012年英国伦敦书展将市场焦点国定为...

《简·爱》的非女权主义解读

年轻时的我曾经特别迷恋一个词：灵魂。灵魂，也是《简·爱》中反复出现的一个核心词，是简·爱的精神重心。以至于给我造成这样的错觉：曾经有那么一两个世纪，欧洲有灵魂的女人...

草婴：读者与托尔斯泰之间的“桥”

草婴，1923年生，浙江省镇海人，原名盛峻峰。主要翻译俄苏作家作品。1960年起，翻译托尔斯泰的全部小说，包括三部长篇、六十多个中短篇和自传体小说。 从椅子上欠了欠身，87岁的...

华丽家族（五） 阿加莎·克里斯蒂的世界

五、“我———” 阿加莎·克里斯蒂的小说里,往往是以第一人称为叙述者,有时候,“我”这个人,相当耐人寻味。 《长夜》开局第一句:“事情的开始往往就预示着结局……那是我常听人...

《电光》

回顾2010年的法国文坛，我们不可绕过《电光》。2010年9月，该书由午夜出版社出版，12月，听书出版社（Audiolib）推出由作者本人朗读的图书光盘，随后被权威文学杂志《阅读》（Lire）...

悲喜交织的中世纪正剧——读《无尽世界》

德国著名历史学家维特克曾经说：“只需用四句谚语，足可概括古今的历史。第一句：当‘上帝’要某人某年灭亡的时候，往往先令其人有炙人的权势。第二句：时间是筛子，最终会淘...

华丽家族（六） 阿加莎•克里斯蒂的世界

六、黄金时代 前边我曾说过,我缺乏有关阿加莎·克里斯蒂个人的资料,从某一方面来说,我也并不以为十分需要。阿加莎·克里斯蒂的作品本身,已自成一体,具备了起承转合的过程。我就想...

肯·福莱特续写中世纪传奇

1989年，英国最畅销历史小说作家肯·福莱特以《圣殿春秋》震惊文坛。这部史诗巨著的背景设在十二世纪的英格兰，故事围绕一座大教堂的修建展开。评论界为之兴奋不已：“它让你不...