-
“俄罗斯心中不会把你遗忘” ——重读普希金
2017-10-29《普希金抒情诗全集》冯春译上海译文出版社出版 “就像铭记自己的初恋一样，俄罗斯心中不会把你遗忘。”这两句诗出自俄国诗人丘特切夫纪念普希金的一首诗中。 对于我们这代人...
-
走近西方文明的源头
2017-10-29《希腊罗马神话》，[美]托·布尔芬奇著，杨坚译，岳麓书社2009年9月出版，50.00元 托·布尔芬奇（Thomas Bulfinch,1796-1867）原不过是波士顿商业银行一名小职员，长达30年地从事这一卑微的...
-
《唐朝的黑夜3》：中国式怪谈
2017-10-29《唐朝的黑夜3》，魏风华著，广西师范大学出版社，2009年12月出版，26.00元 日本著名作家小泉八云以挖掘和重写日本古代志怪而著称，仅以一部《怪谈》而风靡文坛，被称为“中国的小...
-
帕慕克：怪而不坏的纯真大哥
2017-10-29想想看，如果您是位年轻的家庭主妇，有位大哥隔三差五来家里吃喝，举止端正，礼数周全。可你又怎能想象，就在你转身进厨房的当口，他会顺手牵羊，偷走你刚刚掐灭的烟头，回家...
-
《日瓦戈医生》的毁誉与沉浮
2017-10-2920世纪50年代末，前苏联文坛发生了一桩轰动一时的文字冤案。作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克尚未面世的一部小说《日瓦戈医生》即遭查禁，招致了举国上下的口诛笔伐。这部书稿不胫而走...
-
中国上古审美文化对日本绳文时代的影响
2017-10-292001年，笔者曾参观考察过东京国立博物馆、东北历史博物馆、仙台市博物馆中展出的绳文时代文化艺术品，在日本东北大学图书馆、仙台市国际文化中心图书馆、仙台市图书馆阅览和借...
-
俄罗斯文学在中国的接受和传播
2017-10-29中国和俄罗斯两国互为对方最大的邻邦，两国之间包括文学在内的文化交往几乎是难以避免的，注定是密切的，然而，在一个多世纪的时间里，两国间的文学交往所呈现出的起伏跌宕，...
-
爱与性的执著探索
2017-10-29自1998年本人翻译了渡边淳一的《失乐园》后，十二年过去了。此次，作家出版社推出的全译本《失乐园》，将真实地展现原著的全貌，为我国读者奉献一部完整的《失乐园》。只有在当...
-
当代人在哪里丢失了野果？
2017-10-29《野果》，[美]亨利·大卫·梭罗著，石定乐译，新星出版社2009年8月第一版，25.00元 提起19世纪美国作家、哲学家亨利·大卫·梭罗，读者耳熟能详的是他的自然人文随笔《瓦尔登湖》。...
-
加缪：法兰西思想“巨型的灵光”——纪念加缪逝世五十周年
2017-10-291957年，加缪（左二）与杨振宁（右二）、李政道（右一）等其他诺贝尔奖得主合影 50年前的1月4日，法国作家加缪在意外的车祸中去世。这个噩耗成为当天欧美各大报的醒目标题，甚至...