语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

真实与虚构——评皮埃尔—让·雷米的《大师之死》

20世纪二三十年代，西方现代主义风起云涌，而年轻的法国画家巴尔蒂斯却发出了异样的声音：“所有人都在学毕加索，除了我”。巴尔蒂斯一反潮流，向过时的画家——安格尔、库尔...

菲利普?罗斯：小说将在25年内退出大众阅读

罗斯先生，欢迎来到《每日野兽》——蒂娜·布朗（右）。视频截图。 本报记者康慨报道多产美国大作家菲利普·罗斯预言了小说在下一代人中的可悲命运：未来25年内，小说这种艺 术...

《水死》或成大江健三郎“最终作”

日本著名作家大江健三郎前不久在中国台北发表演讲时，首度披露了正在创作之中的最新长篇小说《水死》的内容，并称这“或许是晚年工作中最终的小说”。《水死》的主人公以大江...

翻译《红与黑》的故事

电影《红与黑》(法国1954年版)剧照 南京译林出版社是我的《红与黑》中译本的东家，据说此书颇受欢迎，我很高兴，因为我的工作获得了读者和同行的认可。 记得我曾经 说过，我译《...

米洛拉德?帕维奇——陨落的东欧文坛巨匠

塞尔维亚伟大的文学家、诗人、翻译家、作家、艺术科学院院士米洛拉德·帕维奇11月30日辞世的消息公布后,他的名字以及他的传世佳作再次成为报刊、广播、电台等媒体的热门话题。...

巴尔扎克研究的新进展

在20世纪中国文学史上，巴尔扎克无疑是个烙下了深重印记的人物。然而，他是通过什么途径进入中国？在接受与传播中又发生了怎样的变形？与中国文学的关系如何？值巴尔扎克诞辰...

浅议《牛津英国文学百科全书》

最早接触牛津大学出版社的文学工具书是在20世纪80年代初。记得在美国读学位的第一学年（1981-1982）上了一门文学专业研究生的必修课：Bibliography and Literary Research。如果直译，课程的...

《近代文学批评史》出版暨学术翻译研讨会举行

由上海译文出版社出版的《近代文学批评史》出版暨学术翻译研讨会日前在沪举行。 《近代文学批评史》是美国当代著名学者、比较文学专家雷·韦勒克的代表作，共八卷，论述了从...

欧美儿童文学界的新媒介研究

欧美儿童文学界关于新媒介现象的探讨与同时代的童年研究成果密切相关，尤其与新媒介对于儿童阅读的影响研究有着直接的关联。 早在20世纪80年代，美国儿童文学界就开始了关于新媒...

史蒂文斯：虚构的真实

《最高虚构笔记：史蒂文斯诗文集》，［美］华莱士·史蒂文斯著，陈东东、张枣编，陈东飚、张枣译，华东师范大学出版社2009年3月第一版，28.00元 任何一本《美国现代文学史》都不会...