语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

唱歌的诗人——《奥库扎瓦传》出版

今年2月，莫斯科的青年近卫军出版社出版了《奥库扎瓦传》，这是该社的“杰出人物传记”系列丛书之一，也是世界范围内的第一本较为详细而完备的奥库扎瓦传记。俄罗斯作家、著名...

“记忆的小说” ——关于纳博科夫《说吧，记忆》的谈话

《说吧，记忆》 上海译文出版社2009年4月版 定价:28元 2009年4月23日是二十世纪小说大师、文体家弗拉基米尔·纳博科夫诞辰110周年的日子。为此，上海译文出版社世纪新文本出版中心特...

侦探推理作品中的东西方文化差异 ——从《点与线•零的焦点》谈起

很早就想写一写侦探小说。从传统上说，侦探小说不入主流文学殿堂，只茶余饭后消遣品也，但个人认为这值得商榷。我从少年时代就受家庭影响，喜读探案小说。从中国的公案小说读...

古老故事的重新讲述

记者吉恩 - 皮埃尔·萨哥拉斯问厄普代克:“你总是在另一部作品的影响下开始新作的创作吗 ?”厄普代克承认的确如此: “在创作新作之前 , 我的脑海中总浮现出他人的作品。我认为作家...

二十世纪最伟大的双语作家——纪念美国俄裔作家纳博科夫诞辰110周年

2009年4月23日是美国俄裔作家弗拉季米尔·弗拉季米拉维奇·纳博科夫（1899-1977）诞辰110周年纪念日。作为20世纪最重要的美籍俄裔作家，纳博科夫在美国文学史和俄罗斯文学史上都占有非...

好读和耐读的日本经典

这是一些节俭然而又能尽兴的文字。随意记来，常有教训，偶尔让人有不适之感。如果是一位老人，饱经沧桑，这样的姿态就会得到原谅。可是现在的读者连这样的老人也不愿意原谅了...

马尔罗：以心灵和想象触摸历史 ——法国二十世纪文学史上的传奇人物

一 在出版于1943年的《阿尔腾堡的胡桃树》中，法国作家安德烈·马尔罗借主人公万尚·贝尔吉之口说:“人的意义不在于他隐藏了什么，而在于他做了什么。”其时他在圣夏芒韬光养晦。...

美国作家马克•吐温（1835—1910）

马克·吐温是我国读者很早就熟悉了的19世纪美国现实主义大作家。青年时代曾在密西西比河上当过水手和领航员。 “马克·吐温”——是水手的术语——“两寻”的意思。所谓“两寻”...

土耳其文学如何走向世界

30年前，如果你走入世界任何地方的书店，能够找到的土耳其文学作品皆屈指可数。那时，只有寥寥几位土耳其经典作家被翻译成其他语言：纳泽姆·希克马特（Nazim Hikmet）、亚沙尔·凯...

《外套》与“创造性的读者”

一辆马车在门口停下，车门打开了，从里面弯着腰跳出一位穿制服的绅士来，一直跑上台阶进了屋。柯瓦廖夫既害怕又惊奇地发现，那正是他自己的鼻子。 ——果戈里《鼻子》 “果戈...