语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

王安忆与阿加莎·克里斯蒂

把王安忆的名字与阿加莎·克里斯蒂连在一起,好像有些不相称。即使后者获得过英国女王的封爵,也不过是个写侦探推理小说的。对于大多数中国人来说,只知道她是《尼罗河上的惨案》...

德国文学思想的现代转型

19世纪末到20世纪初是德国现代历史上的一个重要阶段。在这段时间里，德国迅速成为一个工业化的强大帝国，推动了社会思想的急剧变化。在思想领域，新康德主义占据了主导地位，成...

2007年中国翻译文学一瞥

检阅2007年各家期刊杂志发表的外国文学翻译品时，有两位女作家的作品吸引了我的注意：西班牙女作家玛约拉尔的短篇小说《亲爱的朋友》和尊敬的女士》以及美国女作家欧茨的短篇小...

岁月流下的“金”——读《蒂凡尼的早餐》

这本小说，读到结尾的时候，忽然慢下来。素来对世界持悲观态度，事事做最坏的假设，所以看小说的时候，读到主人公从鼎盛光鲜走向萧索破败的场景，只是默默认同。世界本是如此...

《秘密》法则，心想事成？

书业最刺激的就是隔段时间就会冒出一些邪门儿的事，一个无名小卒暴得大名，一本书不断加印，跟印钞票似的。现在出现在我们面前的是《秘密》。 作者朗达·拜恩，开始就是一个倒...

关于《福克纳随笔》的随笔

大约是在2004吧，有出版界客人来访，问到可否再译一两本福克纳的作品。因为身体的关系，我已不敢有此打算了，于是答道，福克纳未译的重要作品字数太多，我是译不动的了。但是有...

富恩特斯：穷尽墨西哥的激情和忧伤 ——拉丁美洲“文学爆炸”的四大主将之

“我们命中注定要呆在这里。我们对此无能为力。”在长篇小说处女作《最明净的地区》(1959)的结尾，卡洛斯·富恩特斯如是慨叹。尽管在19世纪德国地质学家亚历山大·冯·洪堡看来，...

白色城堡：如此美丽却难以抵达

《白色城堡》是奥尔罕·帕慕克的第一部历史小说讲述的是17世纪一名年轻的威尼斯学者在土耳其的奇遇。威尼斯学者“我”怀着“东方主义”心态，在从威尼斯驶向那不勒斯的航海途中...

文本意义的瓦解与衍生 ——重读经典短篇小说《好人难寻》

自上世纪90年代以来，经典重读在中国学术领域十分引人注目，不少研讨会将其列为中心议题，学术期刊上也时常可见中国学者的文章，从不同的侧面对此展开讨论。宋炳辉在《中国比...

站在完美对面

好的故事犹如一树繁花，在不同的时间里能看出不同的风情。隔个几年就会在漫长的夏日午后重新拿出厚厚的《飘》来温习，书是读中学时买的傅东华译本，好几年后才啼笑皆非地醒悟...