-
探索“主导文明之外和之下的人性” ——二零零八年诺贝尔文学奖得主勒克莱
2017-10-29勒克莱齐奥其人 10月9日，瑞典文学院宣布，将2008年诺贝尔文学奖授予68岁的法国作家让·玛里·居斯塔夫·勒克莱齐奥（Jean Marie Gustave Le Clézio）。颁奖公告中说，勒克莱齐奥获奖是因为...
-
论傅雷的翻译观
2017-10-29傅雷一生倾心于翻译事业，他用他的点滴心血，书写成一部长达十五卷，五百余万字的《傅雷译文集》，为输入外国优秀文化遗产，促进中西文化交流，鼓舞半殖民地半封建社会的民族...
-
编织跨国诗歌之网——读《新诗品》(第一卷)有感
2017-10-29《新诗品》(第一卷)李森、［美］史蒂文·施罗德主编 云南大学出版社出版 在垃圾诗歌、下半身诗歌、口水诗歌以富有“冲击力”的形象出现在大众面前，它们哗众取宠的外表吸引了众...
-
冯至先生的德国文学史观
2017-10-29冯至先生的德国文学史观，或许是一个值得大加开掘的好题目。我总在想，经历了近百年仆仆风尘的中国德语文学学科，究竟积累下了多少有价值的“硬货”？有多少属于珍贵的遗产，...
-
爱玛.包法利的几个原型
2017-10-29法国现实主义大师居斯塔夫·福楼拜（1821-1880）从1852年起，常常是“一天写五个字”，用五年时间写成的《包法利夫人》，最先于1856年在《巴黎评论》（Revue de Paris）上连载，随后于第...
-
另一种评论
2017-10-29作家兼评论家或评论家兼作家，而且这两方面都干得很出色的天才文人在当代文坛上已不多见。当代学人赵毅衡、曹文轩也进行文学创作；王蒙、刘心武也在谈艺，但似乎均并有太大影...
-
铧鱼风筝下的思念
2017-10-29《洪鱼》，[韩]金周荣著，金莲生译，上海译文出版社2008年6月第一版，18.00元 说实话，在读《洪鱼》之前，笔者对韩国文学的认知是个空白。推而广之， 对韩国文化的了解，仅限于零...
-
阅读男人的失败
2017-10-29《走下坡路的男人》，［加拿大］盖伊·范德海格著，赵伐等译，浙江文艺出版社2008年8月第一版，20.00元 在善于跟风的中国出版界，外国文学的主流一直都由英美法国的文学所占据。很...
-
饱蘸激情的写作
2017-10-29作为世界级的文学巨匠，印度诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔在中国的文学界 （文化界），几乎可以说是家喻户晓了。他的散文诗风格鲜明，想象丰富，结构活泼，给人一种清新爽朗的感觉...
-
文章犹在未尽才 ——日耳曼学者商承祖的遗憾
2017-10-29作为南京大学德文学科的开辟者，商承祖（1899-1975，亦用名章孙）的学术史意义，尚待深加挖掘。由于资料缺乏，这里只能大概勾勒一个粗略的轮廓，供后来者参考。 莱辛研究，当属商...