语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

《沉思录》：相伴二十年

我开始翻译古罗马皇帝马可·奥勒留的《沉思录》是在1987年的11月，那正是我的祖母刚去世的日子。她不识字，一生的主要生活范围只是在方圆数十里之内，认识的人大概也不过百人，...

巴尔扎克著作中译本小史

巴尔扎克《人间喜剧》是部巨著，总起来有147部作品，实际完成只97部，余50部未成书。而将巴尔扎克作品翻译为中文，迄今有据可查的资料最早大约是1915年，由林纡陈家麟合译出几个...

盖普的世界，荒诞却温柔

“美国最重要的幽默作家”约翰·欧文的成名作《盖普眼中的世界》—— “在盖普眼中的世界里，我们都患了末期绝症。”约翰·欧文以这个散发着呛人末世气味的句子让《盖普眼中的世...

文学都柏林：王尔德的皮鞋，希尼的醉汉

一个国家的首府，把文学奉为标志，全世界也只有都柏林了。 文学名人的效应 都柏林城市不算大，目前一百多万人口。从上世纪30年代起，四个都柏林人先后获得了诺贝尔文学奖，分别...

悼亡深处见真情

悼亡诗,广义的理解是所有对死者悼念的诗歌,都可以称作悼亡诗。狭义的理解是指丈夫对亡妻悼念的诗歌,或妻子对亡夫悼念的诗。悼亡诗可以看作是爱情诗的一个独特类型,涉及的是生死...

看古希腊文学怎样燎原全欧洲

如果说，全世界人民有一个共同的节日的话，那么这个节日就是奥林匹克运动会了！这不能不说是现代人类文明的一个重要标志。 而只要提起奥林匹克运动会就自然会令人想起她的发祥...

希腊：诗的王国

希腊无愧是一个诗的王国。约公元前8世纪的荷马史诗以及约公元前6世纪的萨福情诗，开启了西方诗歌的先河，成为文学艺术中叙 事诗和抒情诗两大诗类的奠基石。在长达三千年的文明...

奇幻中的人性真实——读《绅士盗贼拉莫瑞》

《绅士盗贼拉莫瑞》 ［美］斯各特·林奇著 马骁译 上海译文出版社出版 在亿万年前，卡莫尔城邦曾是上古种族的居住地，后来，这一种族群神秘地消失了，只留下满城流光溢彩的玻璃...

双重创伤中对爱的求索——评《奥斯卡·沃短暂而奇妙的一生》

2008年4月7日第92届普利策奖揭晓，其中引人关注的文学艺术奖中的小说奖由多米尼加裔移民作家朱诺特·迪亚兹摘取，他的获奖小说名为《奥斯卡·沃短暂而奇妙的一生》（The Brief Wondro...

痛并快乐着：用生命讴歌爱的永恒 ——简评《荆棘鸟》为何畅销不衰

《荆棘鸟》（纪念版）［澳大利亚］考琳·麦卡洛著 曾胡译 译林出版社2008年6月 36.00元 前不久，译林出版社在推出《教父》的纪念版后，又决定推 出《荆棘鸟》的纪念版，我怀着别样...