[俄罗斯文学] 加兹达诺夫小说中的童年主题 2017-10-17
摘 要： 本文论述童年主题在加伊托· 加兹达诺夫小说中的作用。加兹达诺夫的主人公记忆中的童年世界对其生活和命运产生了重大影响，同时，童年主题也在小说中不断地复现，推动...
[俄罗斯文学] 普希金叙事创作对俄国文学的意义纪念普希金诞辰二百周年 2017-10-17
作者简介： 吴晓都，中国社会科学院外国文学研究所研究员。 普希金不仅是公认的俄罗斯诗歌的太阳,同时也是俄罗斯叙事文学当之无愧的先圣和导师。普希金的叙事文学创作(叙事长诗...
[俄罗斯文学] 俄罗斯的家庭和婚姻 2017-10-17
康斯坦丁·列昂季耶夫断言：“俄罗斯人没有家庭观念。”[1](39-40)列昂季耶夫关注到俄罗斯国民性格与相近民族(无论在语言还是在信仰方面都接近于俄罗斯人，俄罗斯的社会舆论将其视...
[俄罗斯文学] 《昨天的故事》托尔斯泰生前未发表的一篇意识流小说 2017-10-17
作者简介： 王景生，中国社会科学院外国文学研究所。 列夫·托尔斯泰最早的叙事作品是写于1851年的《昨天的故事》，它属于未竟之作，具有“试笔”[1]的性质。然而列夫·托尔斯泰生...
[俄罗斯文学] 魔法背后的意义以《天赋》为例谈纳博科夫细节的意义 2017-10-17
作者简介： 文导微，中国社科院外国文学研究所。 内容提要： 纳博科夫常被误解为重手法轻思想的“天才的空心舞者”，但其实手法与思想密不可分，纳博科夫富有艺术性的细节背后...
[俄罗斯文学] 晚清民初时期托尔斯泰作品的译介路径、原因及其误读 2017-10-17
【内容提要】 晚清民初是中国接受俄国文学的初始阶段，这一时期我国对托尔斯泰译介的规模大大超过其他俄国作家。就翻译层面来看，我国译者最先翻译的是托尔斯泰的宗教题材中短...
[俄罗斯文学] 陀思妥耶夫斯基与今天的我们纪念陀思妥耶夫斯基诞辰190周年 2017-10-17
陀思妥耶夫斯基是中国读者既熟悉又陌生的作家，从最初接触他的作品到今天已经有近一个世纪了。我们熟悉他很多作品的故事情节，了解一点他不同寻常的生平。然而，我们是否就此...