汉语复合词的不对称现象(4)
http://www.newdu.com 2024/12/01 12:12:26 《汉语学报》2014年第1期 邓思颖 参加讨论
2008年是“潮语”流行的高峰期,当时出版了好几本有关“潮语”的专书。我们曾整理过当年有关“潮语”的专书,建构了一个小型的“潮语”语料库,调查“潮语”复合词的词法结构(邓思颖2009)。我们发现“潮语”的主谓式复合词基本上是不存在的,而偏正式的数量超过一半,占了“潮语”复合词的大多数。此外,联合式也显得相当贫乏,只有3个例子。搜集得来的269个“潮语”中190个是复合词,偏正式复合词是“潮语”复合词的大多数,合共130个例子,占所有复合词的68.4%,而定中型偏正式复合词比状中型偏正式复合词的数量多得多,有115个例子,占所有复合词的60.5%,定中型偏正式复合词是“潮语”的大多数,在“潮语”里占了一个相当重要的地位。述宾式复合词有45个例子,占所有复合词的23.7%,仅次于偏正式复合词的数量。 我们注意到2009年有两部关于“潮语”著述:苏真真(2009)和朱熏(2009)。这两部书一共收录84个“潮语”,减去9个跟2008年重复的例子,一共有75个“潮语”。在这75个例子当中,一共有14个短语。1个缩略语、10个单纯词、50个合成词。在这50个合成词当中,一共有44个复合词。在这44个“潮语”复合词中,偏正式复合词占了大多数,共25个例子,占56.8%,而定中型比状中型的数量还多,有20个例子,占所有复合词的45.5%。述宾式有14个例子,占所有复合词的31.8%,地位仍然仅次于偏正式的数量。主谓式只有两个例子“孔雀开屏”和“感觉良好”,这两个例子都属于熟语或固定用法,较为特殊,并非真正的复合词。 如果我们把2008年搜集得来的“潮语”复合词(邓思颖2009)和2009年搜集得来的“潮语”复合词加起来,一共有234个例子,扩充了“潮语”的语料库。根据表一的统计,我们注意到偏正式(包括定中和状中)占了“潮语”复合词的大多数,述宾式次之,而主谓式占了极少数,几乎不存在。  (责任编辑：admin)
|