汉语空间形容词的空间量(4)
http://www.newdu.com 2024/12/01 12:12:22 《汉语学报》(武汉)2015年 徐今 参加讨论
2.2 维度不突显的空间形容词 维度不突显的汉语空间形容词有两组： A.大/小 B.  大/小+一维突显的事物—— 大个子 大树 大香蕉 小个子 小树 小香蕉 大/小+二维突显的事物—— 大操场 大路 大被子 小操场 小路 小被子 大/小+三维突显的事物—— 大房子 大气球 大轮胎 小房子 小气球 小轮胎 “大/小”本质上强调的是物体的整体性，一维、二维、三维空间形容词强调的是物体的局部形态，正因为“大/小”对物体的整体感知，我们可以说“大/小”是维度不突显的空间形容词。维度不突显的空间形容词显然比维度突显的空间形容词更易认知，更易与不同性质的名词进行组配。 理论上说，任何维度的事物都有可能被整体感知，从而被“大/小”修饰，那么，是否存在某些事物不宜被整体感知呢？我们发现以下两种情况下，事物的整体性不被强调： A.事物的一维属性极端突出，很难在认知过程中被忽略。例如： 长颈鹿有个长长的脖子/*长颈鹿有个大大的脖子 “长颈鹿”因脖子的“长”而被称之为“长颈鹿”，也就是说，这个动物的局部特征极端突出，局部比整体更为突显，此时就很难再用“大”去说明长颈鹿的脖子了。“长（短）绳子、长（短）线、长（短）笛”不能说“大（小）绳子、大（小）线、大（小）笛”亦是同样的道理。 B.事物极小，小至难以从内部再进行切割，也就是说该事物无所谓整体和局部，如颗粒状物体。例如： 粗沙 细纱 粗盐 细盐 *大沙 *小沙 *大盐 *小盐 颗粒状物体只用“粗/细”修饰，不用“大/小”修饰，颗粒状物体因其占据的空间量极小，在任何一个维度上都不突显，因此我们说“粗/细”也是维度不突显的空间形容词。维度不突显的“粗/细”可以说是对“大/小”的补充，极小的事物（颗粒）论“粗/细”，稍大的事物论“大/小”。由此，我们就分出了两组“粗/细”，“  ”（修饰条状物）是一维突显的三维空间形容词；“ ”（修饰颗粒物）是维度不突显的空间形容词。从理论上讲，两组“粗/细”在儿童习得时会有不同的认知难度，“”相对简易，“ ”难度较大。 (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：汉语词缀功能刍议
- 下一篇：词汇语用学与词汇语用意识的培养