语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

“马赛克式”的卡夫卡形象

卡夫卡在当今的国内年轻人中，有大批拥趸，原因是他们视卡夫卡为现代打工人的“嘴替”，认为卡夫卡是极端“I人”的代表，是“躺平一族”的先驱，甚至网络上还流传着各种卡夫卡...

圣埃克苏佩里辞世80周年，《小王子》如何跨界传播和衍生

6月28日，“经典的衍生和跨界传播：《小王子》论坛”在南京大学仙林校区召开。来自法国南特大学、南京大学、华东师范大学等高校的专家学者与作家、翻译家、艺术家、画家、导演...

黄荭谈卡达莱：他属于阿尔巴尼亚，他也属于世界

诸婧琦：谈一谈您和卡达莱的缘起吧！《雨鼓》的原文是阿尔巴尼亚语，而您是从法语转译的，其中有什么故事吗？ 黄荭：最初是浙江文艺出版社的曹洁打电话给我，说出版社买了三本...

保罗·奥斯特：放大的打字机、工作室、纽约

2024年4月30日，保罗·奥斯特由于肺癌并发症在纽约布鲁克林家中去世。他出现在社交媒体最后的身影是今年一月，与妻子西丽·哈斯特维特（Siri Hustvedt）一同探望外孙，保罗·奥斯特几...

以《奥登传》邂逅“反传记”的奥登

英语诗人奥登（Wystan Hugh Auden，1907-1973）公然反对传记，本圈层读者或许早已知晓这一点。他曾苦口婆心地劝阻读者，了解作家的生活，未必就能理解他们的作品。他曾以己度人地宣称...

高兴谈卡达莱：他用文学让世界认识阿尔巴尼亚民族

当地时间7月1日，阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人、首届布克国际文学奖得主、诺奖热门候选人伊斯玛依尔·卡达莱逝世，享年88岁。 伊斯玛依尔·卡达莱 “伊斯玛依尔·卡达莱绝对...

塞萨尔·艾拉：先锋或雅俗之间的狂想

“塞萨尔·艾拉奇幻想象系列”，【阿】塞萨尔·艾拉著，浙江文艺出版社，2023年9月 塞萨尔·艾拉 阿根廷作家塞萨尔·艾拉（Cesar Aira,1949- ）的创作代表了拉美文学新世纪以来的新气象...

拜伦笔下的威尼斯共和国

在拜伦一生创作的八部诗剧中，《马里诺·法列罗》（Marino Faliero，1820）可能是最鲜为人知的一部。照文学史一般的看法，与《曼弗雷德》《该隐》等剧中孤高自傲的拜伦式英雄相比，...

巴金谈外国诗人：诗艺与生活的关联

今年正值巴金先生120周年诞辰。巴金的文学成就，主要是小说和翻译，包括晚年的散文集《随想录》。他一般很少谈诗。他在上世纪20年代早期，曾写过一些诗，虽然只是一些短诗。或...

卡夫卡逝世百年｜李双志：代号K的奇幻漂流

一开始的时候，他名叫格奥尔格·本德曼或者卡尔·罗斯曼。那个时候，布拉格的秋日安宁。奥匈帝国雄踞中欧，貌似千年永固，掌国六十余年的年迈君主威望不减，治下各族尚未兵戎相...