影视译制：不仅是语言翻译，更是文化诠释 影视作为大众文化传播交流的载体，具有易于打破地域、时间、国别限制的特征，在文化交流中发挥重要作用。其中，将原版影视作品翻译并配音的影视译制更是跨文化传播的重要载体
一部北方少数民族非遗史诗的生命之歌 ——评原创广播剧《赫哲人的“伊玛堪”》 少数民族非物质文化遗产，凝结着中华民族的独特智慧和文化精髓，延续着国家和民族的精神血脉。2016年5月24日,习近平总书记看望黑龙江省同江市八岔村赫哲族群众，他赞扬赫哲族历
“爱”的传递与“艺”的普及 ——评音乐剧《音乐之声》 音乐是人类经验的普遍形式。音乐剧作为舞台艺术的重要一维，在历史上创造了诸多辉煌。这其中包括多部经典音乐剧从创作到演出、从艺术本体到产业模式都锻铸出来的巨大艺术魅力
《大象之歌》：“大象”头重脚轻难免倒地 一所精神病院，一个失踪的医生，引发了一场如同“猫鼠游戏”般的心理对抗，也揭开了一个男孩复杂的精神世界。改编自荣获法国“莫里哀奖”最佳作品的话剧《大象之歌》中文版近
“人因为思想而伟大” ——观话剧《马叙伦》 面对浩瀚的宇宙，“人只不过是一根芦苇……但他是一根能思想的芦苇……我们的全部尊严就在于思想”（见《帕斯卡尔的思想哲学》）。浙江省话剧团以中国近现代史上著名的教育家
情景喜剧只剩“情景”难产“喜剧” 从20世纪90年代初《我爱我家》播出，情景喜剧在中国已走过30年岁月。然而，相较于最初的佳作频出、大众热议，近年情景喜剧创作呈现总量较少、佳作稀缺、能见度不高的状态。身处
重思纪录片中的“艺术性诗学” ——由著作《纪录片的诗学想象：历史与文本研究》谈开去 最近拜读了侯洪先生的《纪录片的诗学想象：历史与文本研究》一书。著作从纪录片发展历史的视野来论述纪录片的主体性创造，作者把它称之为“诗学的想象”，特别是以大量的文本
让民间文艺滋养诗意生活 ——《2024中国诗词大会》印象 根植生活土壤、承载家乡记忆，民间文艺是传承不辍的生活文脉。近日播出的《2024中国诗词大会》，巧妙融入并展现了刺绣、泥塑艺术、剪纸、年画等民间文艺，不仅描绘了壮丽山河画
