孙雯 《里尔克诗全集》牵出一段翻译往事 里尔克(RainerMariaRilke,18751926年),奥地利作家,20世纪德语世界最伟大的诗人,德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲,对中国白话诗创作具有非常大的影响,一生创作了大量诗
方格 致远在天堂的译者陈宁:《里尔克诗全集》出版了! 按:今年是里尔克逝世九十周年,商务印书馆推出《里尔克全集》。然而,翻译了里尔克2000余首德文诗的陈宁并不能亲眼见证这个时刻了。2012年,陈宁刚刚上交译得的书稿后不久,便
吕红周 单红《从语言符号学》到《现代语言符号学》 1.引言 索绪尔最早把语言学和符号学联系起来,他认为语言学是符号学的一部分,这样语言学才在众多科学中找到了自己的一席之地。从Greenberg(1973)的文章Linguistics as a pilot science发表
王宁 百年《辞源》的现代意义 ①《辞源》第三版(2015年) 资料图片 《辞源》(第三版) 商务印书馆 何九盈、王宁、董琨等修订主编 ②《辞源》第二版(1986年) 资料图片 ③《辞源》第一版(1915年) 资料图片 我国
陈思言 商务印书馆《西医的故事》我们如何认识自身 作为一个物种,人类是如何认识自身的?无论是在精神性的哲学维度还是物质性的医学维度上,我们都已走过了一条漫漫长路。《西医的故事》描述的正是后一条路上的风景,围绕着发
《汉语世界》 一本给外国人看的中国杂志 在中国,即便是经常读杂志的人,恐怕都不一定知道《汉语世界》这本杂志。 《汉语世界》(theworldofchinese)是商务印书馆旗下一份面向国外传播中国文化的杂志,创办于2006年。杂志纸