讲英文

作者:亦舒

  (衣莎贝)

  植字:hippie

  报上说﹐女演员巩俐认为﹐讲讲英语不难﹐要说得像英国人那样﹐才难。
  这话十分深奥﹐不易懂﹐想象中法语当然要说得像法国人﹐德语当然要说得像德国人﹐不然﹐怎么好算法文与德文。
  英语说得真正好的有陈冲﹐一口美国口音﹐十分流丽毫不做作﹐令人佩服。
  别以为在美居住超过十年则必定会讲会读会写﹐非得痛下苦功不可﹐陈冲不停接拍西片﹐俏丽面孔一流身段功不可没﹐语言才华也帮助不少。
  她的英语水准优秀得可以为纪录片做旁述﹐一连多集有关中国的片集﹐自唐宋元明清说起﹐到今日香港发展﹐娓娓道来﹐真不简单。
  除她之外﹐张曼玉自幼移民英国﹐在彼邦受教育﹐交际应酬读剧本绝对不成问题﹐有外国影评人这样说﹕“我愿意买票单看玛姬张呼吸﹐她的魅力燃烧”﹐哗!
  杨紫琼与荷里活娱记谈笑风生不是问题﹐来自大马的她在美也极受欢迎。
  一般来说﹐书到用时方知少﹐临急学语言是迟了些。