K.Simpson(辛普逊)教授是英国伦敦大学第一个法医学教授、是世界著名的法医学专家。他著的法医学教科书为世界许多国家所接受。他是法医牙科学的先驱,并第一次通过留在受害者身上的咬痕成功地证实了凶杀者。
    本书作者以自传体形式记录了他从事法医学实践几十年来所碰到和处理的大量凶杀案中的一部分,内容丰富、文字生动、思维逻辑性强。除介绍案情的经过外,作者更多地从法医学角度介绍了破案过程。本书对基层法医学工作者和侦察人员有很大的启发性,能帮助提高业务能力。
    此外,本书在一定程度上还暴露了资本主义社会制度的弱点。

译者的话



  辛普逊,是一位世界有名的英国法医学教授,我国法医学界也很熟悉他。他从事法医学工作四十多年,除了长期担任法医学教学工作外,还作了几万宗刑事案件的法医学鉴定。他在法医牙科学上有很高的造诣。他编写的《法医学》教科书,由于理论与实践结合得好,享有盛誉。
  这本自传体著作《法医生涯四十年》实际上是辛普逊教授从事法医工作的真实记录。书中介绍了他应用法医学协助破案的部分典型案例,许多情节相当曲折复杂。可以看出作者并没有作多少文学加工,但因系真人真事,读起来引人入胜。同时,读者还可以从中比较详细地了解到法医工作的性质及英国刑事诉讼的法律程序。
  国内还没有这种类型的书。我们认为这本书不仅可资我国法医学工作者借鉴,而且对法律工作者、审判人员、侦察人员、医务人员都有启发。
  翻译中,除了个别显然不符合我国实际的地方予以删节外,都保持了原书的格调。由于译者水平所限,错误之处,尚请读者不吝指正。

                             译者

                     一九八二年十月于广州


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>