|
《北洋纪事》中，保存有光绪十一年十二月十二日（1886年1月16日）周馥给李鸿章的报告，全文如下： 敬禀者：案，据出洋肄业学生唐国安禀，前在美国肄业数载，于光绪七年回华，十二月抵津，蒙派医馆学习。于九年二月接到家信，知母亲病重，请假回籍。假满后本拟回院习医，奈因亲老多病，不令远离，而迫于家累，不得已在宁波、镇江等处就近枝栖，本年八月初，承旗昌洋行招致，在沪办理翻译事件。因与订立合同，十月间，洋东属来天津，经理采办军火事宜。因思国安在洋肄业等费，均资帑项，只以亲老家贫，未能图报于万一，清夜自思，惭愧无地。惟刻下既已受雇于外，情愿报效银二千两，以表微忱。兹先凑备行平银一千两，呈请察收，其余一千两俟明年十二月初一日，再行呈缴，禀请批示等情。并据美国驻津副领事毕德格投具洋文保结前来。职道查挑选幼童赴美肄业之案，同治十一年，宪台会同前南洋大臣曾奏定章程，内开出洋肄业各生，不准在华洋自谋别业等语，唐国安在美九年，所费甚巨，回华后因学未成，派在天津医馆学习，方期肄业有成，拣充战舰医官，乃逾年余，辄因省亲乞假，延不归来。迭经职道详咨查催，现始准原保人唐道廷枢差送到案，似此志趣卑陋，不受培植，殊失定章本意，惟查该生仅通英文英语，别无所长，医馆应添学生，业经职道另招有人，若使再令进馆，彼必用志不专，且教习亦不愿为一学生而分功课，昨据美国副领事毕德格来言，旗昌现在承办军火，需人翻译，已恳宪台准其借用等语，又据学生唐国安禀称，现在亲老而病，不能远离，务请赏收此银，贴补医馆续招学生经费，将来如遇国家用人之际，生情愿效力，不敢自外等语，理合据情转禀，并将毕德格保单译汉录呈，伏乞宪台批示祗遵。 再，唐国安本系学业未成之人，以外学业有成者，自不准托辞请假，援此为比。至唐国安现交行平化宝银一千两，如蒙赏收，再由职道咨解支应局，其明年十二月应缴银一千两，职道届时收取解局，合并陈明。 李鸿章接到周馥禀报后，作出批示： 学生唐国安，出洋肄业九年，曾费公款，刻值用人之际，按照奏定章程，本难听其自谋别业，姑念旗昌洋行在华承办军火事宜，需人翻译，暂借该生应用，俟旗昌原订期满，仍饬恪遵中国差遣，以付定章，不得违误。所请报效津贴医馆经费银二千两，姑准赏收，仰将缴还到银一千两解交支应局，专备医馆施药之用。明年十二月续缴银一千两，仍由该道届时收取解局具报。此外肄业各生，概不准托辞请假，援以为例。 李鸿章称唐国安是借给旗昌作翻译的，事毕之后，还要归还中国政府差遣，这样的批复可说是符合原则，滴水不漏，亦算是近代史上第一例公派留学生脱离公职后，清政府的处理案例。然其实质，就是下不为例，不再追究了。 上述文件，补正了唐国安回国后的第一段经历，至于他何时离开旗昌，是否去过开平煤矿，我尚未看到准确的档案材料。唐国安去世后，同月出版的《中华教育界》杂志刊登《前北京清华学校校长唐介臣先生传》，介绍唐国安生平说： 自一千八百八十五年，与留美同学联翩归国后，即奔走国事，席不暇暖，始为海上某校教员，继主讲梵王渡约翰书院，与现任驻德公使颜惠庆君同拥皋比，遂订交焉。先生又曾任寰球中国学生会会董，迨颜君辞《南方报》编辑事，先生乃继其任，赓续进行，至前数年停办而止。《南方报》为华英文字合璧之报纸，发行于沪渎，经澎湃之风潮而颇能著效于社会，先生不畏强御，以上海工部局之设施甚不利于华人，因直言正论指斥其法令之背谬，遂与工部局相龃龉，凡沪人士之对于外人敢作强项者，鲜不为虬髯碧眼之流所嫉视，故当濮兰德任工部局书记员时，几被逐出租界。顾先生绝不退缩，虽以热忱奋发之故致为外人所痛恨，而一片丹忱，仍无时不以忠爱同胞为念焉。 《南方报》既归泡影，先生乃于一千九百零七年入都，为外务部司员，兼任京奉铁路事，至一千九百零九年奉委为上海万国禁烟会中国代表。先生固演说家，擅雄辩，以故一临会场，议论风生，于西人提议之条件，尝多所折冲，盖先生当日在汇中旅馆（万国禁烟会以汇中旅馆为会所）之言论，实词严义正，慨当以慷，且与亚列斯多德所论演说要旨若合。 (责任编辑：admin) |